Төменде әннің мәтіні берілген Ölü Bir Deniz , суретші - Ebru Gündeş аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebru Gündeş
Sen bırakıp giderken beni yalnızlıkla baş başa
Sen bakmadan ardına gömüp duyguları karanlığa
Kayboldum dehlizlerde
Kayboldum sessizlikte
Kayboldum ümitsizlikler de ben
Kayboldum meçhullerde
Kayboldum derinlerde
Kayboldum çaresizliklerde ben
Ölü bir deniz gibi sana hasret gözlerim
Deli fırtına sanki sana eser yüreğim
Yara almış bir gemi gibi çaresiz kalbim
Ağlayamam hıçkıramam yanar durur yüreğim
Sen yanarken kanında beni yaşatırken aşkınla
Sen küllenir zannedip gömüp duyguları karanlığa
Сен мені жалғыздықпен тастап кеткенде
Сезіміңді қарамай қараңғыға көмесің.
Мен залдарда адасып қалдым
Мен үнсіз қалдым
Мен үмітсіздікке ұшырадым
Мен белгісіздікте адасып қалдым
Мен тереңде адасып қалдым
Мен шарасыздықтан адасып қалдым
Көзім сені аңсайды өлі теңіздей
Жынды дауыл сияқты, жүрегім сен деп соғады
Жаралы кемедей дәрменсіз жүрегім
Жылай алмаймын, жылай алмаймын, жүрегім өртеніп кетті
Махаббатыңмен мені тірілткенше, сен қаныңа күйіп тұрғанда
Күлге айналып, сезіміңді түнекке көмеді деп ойлайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз