Төменде әннің мәтіні берілген Herkes Yaralı , суретші - Ebru Gündeş аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebru Gündeş
Ne zaman canın yansa bu kadar derinden
Sanırsın mümkün değil bir daha üzülmen
Ne inat, ne gözü kara, ne dayanıklı yürek
Acıyor aynı yerden her şeye rağmen
Ne akıl kâr ediyor, ne fikir o sırada
Biliyorsun geçiyor zamanla ama ne fayda?
Yaralı, tepeden tırnağa herkes yaralı
Alışılmıyor acıya, yok kaidesi, kuralı
Kanayıp ne kadar tutabilirsin gül uğruna dikeni?
Ne gelen anladı, ne giden olanı, biteni
Adıyorum aşka geri kalanımı
Suya söyledim gitti en son yalanımı
Aşkın da en hesapsız kitapsız olanını
Yaşamazsam kara kaplıya kaydedin beni
Ne zaman canın yansa bu kadar derinden
Sanırsın mümkün değil bir daha üzülmen
Ne inat, ne gözü kara, ne dayanıklı yürek
Acıyor aynı yerden her şeye rağmen
Ne akıl kâr ediyor, ne fikir o sırada
Biliyorsun geçiyor zamanla ama ne fayda?
Yaralı, tepeden tırnağa herkes yaralı
Alışılmıyor acıya, yok kaidesi, kuralı
Kanayıp ne kadar tutabilirsin gül uğruna dikeni?
Ne gelen anladı, ne giden olanı, biteni
Adıyorum aşka geri kalanımı
Suya söyledim gitti en son yalanımı
Aşkın da en hesapsız kitapsız olanını
Yaşamazsam kara kaplıya kaydedin beni
Сіз қатты ауырған сайын
Қайтадан қайғыру мүмкін емес деп ойлайсың
Қыңырлық та, немқұрайлылық та, төзімді жүрек те емес
Бәріне қарамастан бір жерінен ауырады
Ол кездегі ақыл да, ой да пайда емес
Білесің бе, уақыт өтеді, бірақ одан не пайда?
Жаралы, басынан аяғына дейін жаралы
Ауыруға көнбеген, ереже жоқ, ереже
Раушан гүлі үшін қанша уақыт қансырап, тікенді ұстай аласың?
Түсінген кіргені де, шыққаны да, аяқталуы да жоқ
Қалғанымды махаббатқа арнаймын
Мен суға айттым, бұл менің соңғы өтірігім болды
Махаббаттың ең есепсіз және кітапсыз
Егер мен тірі болмасам, мені қара мұқабада құтқарыңыз
Сіз қатты ауырған сайын
Қайтадан қайғыру мүмкін емес деп ойлайсың
Қыңырлық та, немқұрайлылық та, төзімді жүрек те емес
Бәріне қарамастан бір жерінен ауырады
Ол кездегі ақыл да, ой да пайда емес
Білесің бе, уақыт өтеді, бірақ одан не пайда?
Жаралы, басынан аяғына дейін жаралы
Ауыруға көнбеген, ереже жоқ, ереже
Раушан гүлі үшін қанша уақыт қансырап, тікенді ұстай аласың?
Түсінген кіргені де, шыққаны да, аяқталуы да жоқ
Қалғанымды махаббатқа арнаймын
Мен суға айттым, бұл менің соңғы өтірігім болды
Махаббаттың ең есепсіз және кітапсыз
Егер мен тірі болмасам, мені қара мұқабада құтқарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз