Төменде әннің мәтіні берілген Ben İnsan Değil Miyim , суретші - Ebru Gündeş аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebru Gündeş
Ben insan değil miyim
Ben kulun değil miyim
Tanrım, Dünyaya beni sen attın
Çile çektirdin Derman arattın
Madem unutacaktın
Beni neden yarattın
Bende mutlu olmak istemez miydim şu yalancı dünyada
Yüce adalet böyle olurmu tanrı kulunu hiç unuturmu
Bende gülmek isterim
Bende sevmek isterim
Önce ne verdin sonra ne aldin
Onun pesinden neden aglattin
Beni sen kullarina oyuncakmi yarattin
Bende mutlu olamak istemezmiydim su yalanci dünyada
Yüce adalet böyle olur mu tanrı kulunu hiç unutur mu…
Мен адам емеспін бе
Мен сенің қызметшісің емеспін бе?
Раббым, сен мені дүниеге лақтырдың
Қиналдың, Дерманды іздедің
Өйткені сен ұмытарсың
мені неге жараттың
Мына жалған дүниеде мен де бақытты болғым келмей ме?
Әділдік деген осы ма, құдай құлын ұмыта ма?
Менің де күлкім келеді
Менің де сүйгім келеді
Алдымен не бердіңіз, сосын не алдыңыз
Оның артынан неге жыладың
Сен мені қызметшілеріңе ойыншық қылдың
Мен де бақытты болғым келмей ме, өтірікші дүниеде
Әділдік осылай бола ма, құдай құлын ұмыта ма...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз