Төменде әннің мәтіні берілген No Black in the Union Jack , суретші - Ebony Bones! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebony Bones!
Woman: Have you got any idea how much noise you are making?
Beefy: Pardon?
Woman: Don’t you «pardon» me.
You know what I’m on about.
There was music,
very loud music!
That music is loud enough to wake the bleeding dead!
I know exactly what’s going on.
There must be at least half a dozen of them.
They come jumping out of that van over there, they come in here,
and they play their bloody jungle music all night
Beefy: You don’t mean Blacks, do you?
Woman: Yeah, Blacks
Beefy: The big ones with the curly hair?
Wogs?
Yeah?
Sambos?
Woman: Yeah
Beefy: Mango munchers?
What about coons, boy?
Coons?
Woman: Oh, yeah, I might’ve known, I might’ve known.
Look at you.
Good for nothing, noisy, stinking filth.
Lazy.
You’re everywhere.
Jungle bunnies.
This was a lovely area before you came here.
Lovely
You fuck off back to your own countries, you jungle bunnies.
And you!
Beefy: THIS IS MY FUCKING COUNTRY, LADY!
AND IT’S NEVER BEEN FUCKING LOVELY!
IT’S ALWAYS BEEN A TIP FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER!
(Enoch Powell)
In this country, in 15 or 20 years' time, the black man will have the whip hand
over the white man
I can already hear the chorus of execration.
How dare I say such a horrible
thing?
How dare I stir up trouble!
The answer is that I do not have the right
not to do so
(News Reporter)
It’s Friday morning and Britain just voted to leave the EU
(Ebony Bones)
No black in the Union Jack
(Send them back)
Send them back
(Send them back)
Send them back
No black in the Union Jack
SEND THEM BACK!
(Send them back)
SEND THEM BACK!
(Send them back)
Red, white, and blue
Let them in to sponge the system now the country is screwed
Red, white, and blue
Britain first!
Go join the back of the queue
Sorry son, I know you’ve got an education
But we don’t give a fuck about your qualifications
Flooding out the nation
With your immigration
Go get yourself a job at the petrol station
No black in the Union Jack
(Send them back)
Send them back
(Send them back)
Send them back
No black in the Union Jack
SEND THEM BACK!
(Send them back)
SEND THEM BACK!
(Send them back)
Red, white, and blue
Let them in to sponge the system.
Lazy migrants, it’s true
Red, white, and blue
Britain first!
Go join the back of the queue
Sorry son, I know you’ve got an education
But we don’t give a fuck about your qualifications
Flooding out the nation
With your immigration
Go get yourself a job at the petrol station
This used to be
Such a lovely country
This used to be
Such a lovely country
THIS IS THE SOUNDS OF EBONY BONES
Әйел: Сіз қаншалықты шу шығарып жатқаныңызды түсіндіңіз бе?
Бифи: кешіріңіз?
Әйел: Мені кешірме.
Менің немен айналысатынымды білесіз.
Музыка болды,
өте қатты музыка!
Бұл музыка қансырап жатқан өлілерді оятатындай қатты!
Мен не болып жатқанын білемін.
Олардың кем дегенде жартысы болуы керек.
Олар фургоннан секіріп келеді, олар мына жерге кіреді,
және олар түні бойы қанды джунгли музыкасын ойнайды
Бифи: Сіз қара нәсілділерді білдірмейсіз бе?
Әйел: Иә, қаралар
Сиыр: Бұйра шашты үлкендер ме?
Вогтар?
Иә?
Самбо?
Әйел: Иә
Сиыр: манго жейтіндер ме?
Кундар ше, балам?
Кундар?
Әйел: О, иә, мен білуім де мүмкін, білуім де мүмкін.
Сізге қараңыз.
Ештеңеге жарамайды, шулы, сасық лас.
Жалқау.
Сіз барлық жердесіз.
Джунгли қояндары.
Сіз келгенге дейін бұл әдемі аймақ болатын.
Сүйкімді
Өз елдеріңе қайттыңдар, Джунгли қояндары.
Және сен!
Бифи: ОСЫ МЕНІҢ БАСТЫ ЕЛІМ, ХАНЫМ!
ЖӘНЕ БҰЛ ЕШҚАШАН КӨРКЕМ БОЛМАҒАН!
БҰЛ ӘРҚАШАН КЕҢЕС БОЛАДЫ!
(Энох Пауэлл)
Бұл елде 15 |
ақ адамның үстінде
Мен қазірдің өзінде әрекет хорын естимін.
Мен мұндай сұмдық сөзді айтуға қалай батылым барамын
нәрсе?
Мен қиындықты қоздыруға қалай дәтім бардым!
Жауап, менде дұрыс жоқ
олай болмау
(Жаңалық репортер)
Жұма күні таңертең Ұлыбритания енді ғана ЕО-дан шығуға дауыс берді
(Қара сүйектер)
Union Jack-те қара жоқ
(Оларды кері жіберіңіз)
Оларды кері жіберіңіз
(Оларды кері жіберіңіз)
Оларды кері жіберіңіз
Union Jack-те қара жоқ
ОЛАРДЫ КЕРІ ЖІБЕРІҢІЗ!
(Оларды кері жіберіңіз)
ОЛАРДЫ КЕРІ ЖІБЕРІҢІЗ!
(Оларды кері жіберіңіз)
Қызыл, ақ және көк
Оларды қазір жыпылықтауға рұқсат етіңіз, қазір ел бұралған
Қызыл, ақ және көк
Біріншіден Ұлыбритания!
Кезектің артына қосылыңыз
Кешіріңіз, ұлым, сіздің біліміңіз бар екенін білемін
Бірақ біз сіздің біліктіліктеріңізге мән бермейміз
Ұлтты су басып шығару
Сіздің иммиграцияңызбен
Жанармай құю станциясында жұмысқа барыңыз
Union Jack-те қара жоқ
(Оларды кері жіберіңіз)
Оларды кері жіберіңіз
(Оларды кері жіберіңіз)
Оларды кері жіберіңіз
Union Jack-те қара жоқ
ОЛАРДЫ КЕРІ ЖІБЕРІҢІЗ!
(Оларды кері жіберіңіз)
ОЛАРДЫ КЕРІ ЖІБЕРІҢІЗ!
(Оларды кері жіберіңіз)
Қызыл, ақ және көк
Жүйеге жұқтыруға мүмкіндік беріңіз.
Жалқау мигранттар, бұл рас
Қызыл, ақ және көк
Біріншіден Ұлыбритания!
Кезектің артына қосылыңыз
Кешіріңіз, ұлым, сіздің біліміңіз бар екенін білемін
Бірақ біз сіздің біліктіліктеріңізге мән бермейміз
Ұлтты су басып шығару
Сіздің иммиграцияңызбен
Жанармай құю станциясында жұмысқа барыңыз
Бұл бұрын болған
Сондай сүйкімді ел
Бұл бұрын болған
Сондай сүйкімді ел
БҰЛ ҚАРА ЖҮЙЕКТЕРДІҢ ДАУЫСЫ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз