Төменде әннің мәтіні берілген Od , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şebnem Ferah
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Hangi evdeyim, hangi oda?
Zamanın dışına düştüm, dünyanın peşine
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Saat kaç oldu, sabah mı?
Aydınlık mıdır, karanlık mı?
Sönmeyen bir oda
Düştüm, denizler dökseler hissetmez oldum yandım mı?
Taş üstünde taş yok, küller küllere
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Hangi şehirde, hangi yolda?
Zamanın dışına düştüm, her yerim yara bere
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Üstümde toprak, altımda gök
Avucumda tırnak, ruhumda kök
Hayattan bir yere düştüm, her taraf kan revan
Önce kalp durdu, sonra zaman
Taş üstünde taş yok, küller küllere
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere
Біз қай күнде, қай жылымыз?
Мен қай үйде, қай бөлмедемін?
Дүниені қуып, уақытым бітті
Біз қай күнде, қай жылымыз?
Сағат неше болды, таң?
Ашық па, қараңғы ма?
Сөнбейтін бөлме
Мен құладым, теңіздер төгілсе де сезбес едім, күйдім бе?
Таста тас жоқ, күлге күл
Иығымда басым жоқ, Ақырзаманға қарсы шықтым
Біз қай күнде, қай жылымыз?
Қай қалада, қай жолда?
Менің уақытым бітті, бетім көгеріп кетті
Біз қай күнде, қай жылымыз?
Үстімде жер, астымда аспан
Алақанымда тырнақ, жанымда тамыр
Мен өмірден құладым, барлық жерде қан
Алдымен жүрек тоқтады, сосын уақыт
Таста тас жоқ, күлге күл
Иығымда басым жоқ, Ақырзаманға қарсы шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз