Төменде әннің мәтіні берілген Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şebnem Ferah
Gözlerimin etrafındaki çizgiler
Artık belli oluyor
Bütün o çizgiler son bir yılda oldu
Sana, bana, bize ağlarken
Ben Leyla olmuşum kimin umrunda
Mecnun çoktan gitmişken
Bu ne garip bir yangındı böyle
Sen söndün ben yanarken
Peki ben neden hala böyleyim
Neden hala geçmişteyim
Belki de
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burda karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Ben sana hala aşığım
İşte tam burda karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha sözetme özlemekten
Çok, çok, çok karışığım zaten…
Ruhum iki ucun arasında
Gezinip duruyor
Bugün zaman akmasın dursun
Ben içinden geçeceğim
Ama neden, neden hala böyleyim
Neden hala geçmişteyim
Belki de
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burda karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burada karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Çok, çok, çok karışığım zaten
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burada karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burada karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Çok, çok, çok karışığım zaten
көз айналасындағы сызықтар
Енді түсінікті
Бұл жолдардың барлығы өткен жылы болды
Сен, мен, біз үшін жылау
Мен Лейламын, кімге бәрібір
Мәжнүн баяғыда кеткенде
Бұл қандай қызық өрт еді
Мен күйіп тұрғанда сен шығып кеттің
Неліктен мен әлі де солаймын?
Неге мен әлі өткен өмірде жүрмін
Мүмкін
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен ғашық болдым…
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын
Енді қолымды ал
Немесе бұл туралы қайталама
Мен саған әлі ғашықпын
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын
Енді қолымды ал
Немесе бұл туралы қайталама
Мен қазірдің өзінде өте, өте, өте абдырап қалдым ...
Менің жаным екі шектің арасында
ол қалықтап тұр
Бүгін уақыттың өтуіне жол бермеңіз
Мен өтіп кетемін
Бірақ неге, неге мен әлі де сондаймын
Неге мен әлі өткен өмірде жүрмін
Мүмкін
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен ғашық болдым…
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын
Енді қолымды ал
Немесе бұл туралы қайталама
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен ғашық болдым…
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын
Енді қолымды ал
Немесе бұл туралы қайталама
Мен қазірдің өзінде өте, өте, өте абдырап қалдым
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен ғашық болдым…
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын
Енді қолымды ал
Немесе бұл туралы қайталама
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен ғашық болдым…
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын
Енді қолымды ал
Немесе бұл туралы қайталама
Мен қазірдің өзінде өте, өте, өте абдырап қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз