Төменде әннің мәтіні берілген Dünya , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şebnem Ferah
Döne döne durmadan
Sen de bir garip oldun
Sarhoş musun dünya
Şişede şarap gibi
Yorgun bir kadın gibi
Yalnız mısın dünya
Sesimi bir duy diye
Beklemek zor geliyor
Yüzüme bir gül diye
Düşünmek zor geliyor
Gerçek misin, yalan mısın
Masal mısın dünya
Barışır mısın benimle
Gerçek misin, yalanmısın dünya
Döne döne durmadan
Sen de bir garip oldun
Sarhoş musun dünya
Sesimi bir duy diye
Beklemek zor geliyor
Yüzüme bir gül diye
Düşünmek zor geliyor
Gerçek misin, yalan mısın
Masal mısın dünya
Barışır mısın benimle
Gerçek misin, yalanmısın dünya
Bazen içime bıçak gibi
Saplanıp yara olduysan da
Günler boyu kanayıp acıttıysan da
Daha çocukken bile duvar gibi sert olduysan da
Sana hiç küsmedim, hiç küsmedim dünya
тоқтаусыз домалақтау
Сен де біртүрлі болып кеттің
сен мас дүниесің бе
Бөтелкедегі шарап сияқты
шаршаған әйел сияқты
сен жалғызсың әлем
Менің дауысымды ести алатындай етіп
Күту қиын
Менің бетіме раушан гүлі үшін
Ойлау қиын
Сіз шынайысыз ба, әлде өтірік айтасыз ба
Сен ертегі әлемсің бе
менімен татуласасыз ба
Сен шынсың ба, әлде өтірік дүниесің бе
тоқтаусыз домалақтау
Сен де біртүрлі болып кеттің
сен мас дүниесің бе
Менің дауысымды ести алатындай етіп
Күту қиын
Менің бетіме раушан гүлі үшін
Ойлау қиын
Сіз шынайысыз ба, әлде өтірік айтасыз ба
Сен ертегі әлемсің бе
менімен татуласасыз ба
Сен шынсың ба, әлде өтірік дүниесің бе
Кейде ішімдегі пышақтай болады
Сіз кептеліп, жарақаттансаңыз да
Күндер бойы қан кетіп, ауырса да
Бала кезіңізде қабырға сияқты қатал болғаныңызбен
Саған ренжімедім, Дүниеге ренжімедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз