Bir Kalp Kırıldığında - Şebnem Ferah
Альбом: Can Kırıkları
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: түрік
- Ұзақтығы: 5:05
Төменде әннің мәтіні берілген Bir Kalp Kırıldığında , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Ән мәтіні Bir Kalp Kırıldığında "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bir Kalp Kırıldığında
Şebnem Ferah
Оригинальный текст
Bir oyun oynayalım mı
Herkes açsın kalbini
Oyun oynayalım mı
Bir oyun oynayalım mı
Herkes söylesin adını
Oyun oynayalım mı
Her kalp bir büyük dünya
Ve bir kalp kırıldığında
Hayata dair ne varsa
Üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Bir yerlerde yolculuk başlar
Mavi renkten siyahlığa
Her bir kalp kırıldığında
Bir oyun oynayalım mı
Çocuklar gibi beraber
Oyun oynayalım mı
Bir oyun oynayalım mı
Kırmayalım birbirimizi
Oyun oynayalım mı
Her kalp ayrı bir dünya
Ve bir parça kristal aynı zamanda
Bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa
Artık acı da duymaz başlar yokolmaya
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Yolculuk başlar mavi renkten
Siyahlığa, karanlığa
Her bir kalp kırıldığında
(bridge)
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Yolculuk başlar mavi renkten
Siyahlığa, karanlığa
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Yolculuk başlar mavi renkten
Siyahlığa, karanlığa
Her bir kalp kırıldığında
Перевод песни
Ойын ойнаймыз ба
Барлығыңыз жүрегіңізді ашыңыз
Ойын ойнаймыз ба
Ойын ойнаймыз ба
Барлығы сіздің атыңызды айтады
Ойын ойнаймыз ба
Әр жүрек бір үлкен әлем
Ал жүрек жараланғанда
өмір туралы кез келген нәрсе
Сол дүниеде жойыла бастайды
Жүрек жараланғанда
Теңіз кеуіп, жер тұншығады
Ол дүниеде тепе-теңдік жоқ.
Жүрек соғатын сайын
Бір жерде саяхат басталады
Көктен қараға дейін
Жүрек соғатын сайын
Ойын ойнаймыз ба
балалар сияқты бірге
Ойын ойнаймыз ба
Ойын ойнаймыз ба
Бір-бірімізді сындырмайық
Ойын ойнаймыз ба
Әр жүрек бөлек әлем
Кристалдың бір бөлігі де
Сондай-ақ, білмей емес, әдейі бұзылса.
Ауырсынуды сезген бойда ол жоғала бастайды
Жүрек жараланғанда
Теңіз кеуіп, жер тұншығады
Ол дүниеде тепе-теңдік жоқ.
Жүрек соғатын сайын
Саяхат көк түстен басталады
Қараға, қараңғыға
Жүрек соғатын сайын
(көпір)
Жүрек жараланғанда
Теңіз кеуіп, жер тұншығады
Ол дүниеде тепе-теңдік жоқ.
Жүрек соғатын сайын
Саяхат көк түстен басталады
Қараға, қараңғыға
Жүрек жараланғанда
Теңіз кеуіп, жер тұншығады
Ол дүниеде тепе-теңдік жоқ.
Жүрек соғатын сайын
Саяхат көк түстен басталады
Қараға, қараңғыға
Жүрек соғатын сайын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз