Төменде әннің мәтіні берілген Ben Bir Mülteciyim (Güç) , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şebnem Ferah
Ben bir mülteciyim
Kendi yüreğimden başka
Sığınacak yerim yok yurdum yok
Ben bir mülteciyim
Yüreğime sığındım
Burda savaş çıksa bile
Ölen yok
Tüm hayallerin sonsuzluğa ve
Sona erebildiği yerdeyim
Tüm niyetlerin bedenleri
Varmışçasına
Görülebildiği bir yerdeyim
Ben bir mülteciyim
Yüreğimde yaşıyorum
Esir değil kul hiç değil
Kendimde yaşıyorum
Ben bir mülteciyim
Burda aslında sınır yok
Kazanmak kaybetmek yok
Bu yüzden daha büyük güç yok
Artık eminim
Herşey içimde filizlenip
İstersem büyüyor bakmazsam çürüyor
Aşil topuğum aşktı
Başka yüreklerde mutlu
Olmadım, yaşayamadım
Oysa içimde ne ok var ne de atan
Ne yön ne arka ön
İster yaşa ister sön
Ben bir mülteciyim
Yüreğimde yaşıyorum
Esir değil kul hiç değil
Kendimde yaşıyorum
Ben bir mülteciyim
Burda aslında sınır yok
Kazanmak kaybetmek yok
Bu güçten daha büyük güç yok
Ben bir mülteciyim
Kendi yüreğimden başka
Sığınacak yerim yok yurdum yok
Tüm kitapların arasında
Kurutulup saklanan
Anılarla dolu bir yerdeyim
Tüm sözcüklerin
Cümlelerden kurtulmuş gibi
İncitmeden özgür
Kalabildiği yerdeyim
Ben bir mülteciyim
Yüreğimde yaşıyorum
Esir değil kul hiç değil
Kendimde yaşıyorum
Ben bir mülteciyim
Burda aslında sınır yok
Kazanmak kaybetmek yok
Bu yüzden daha büyük güç yok
мен босқынмын
өз жүрегімнен басқа
Менің баспанам жоқ, үйім жоқ
мен босқынмын
Жүрегімді паналадым
Бұл жерде соғыс болса да
өлі жоқ
Сіздің барлық армандарыңыз шексіз және
Мен аяқталуы мүмкін жердемін
Барлық ниеттердің органдары
сияқты
Мен ол көрінетін жердемін
мен босқынмын
Мен жүрегімде өмір сүремін
Тұтқын емес, құл емес
Мен өзім өмір сүремін
мен босқынмын
Бұл жерде шынымен де шектеу жоқ.
ұтылма
Демек, бұдан асқан күш жоқ
Енді мен сенімдімін
Менің ішімде бәрі өседі
Қаласам өседі, қарамасам шіриді.
менің ахилес өкшесі махаббат болды
басқа жүректерде бақытты
Мен болмадым, өмір сүре алмадым
Әйтсе де, ішімде жебе де, атқыш та жоқ.
Не бағыт, не артқы алдыңғы
өмір сүріңіз немесе өліңіз
мен босқынмын
Мен жүрегімде өмір сүремін
Тұтқын емес, құл емес
Мен өзім өмір сүремін
мен босқынмын
Бұл жерде шынымен де шектеу жоқ.
ұтылма
Бұл қуаттан асқан күш жоқ
мен босқынмын
өз жүрегімнен басқа
Менің баспанам жоқ, үйім жоқ
Сіздің барлық кітаптарыңыздың арасында
кептірілген және сақталады
Мен естеліктерге толы жердемін
барлық сөздеріңізден
Сөйлемдерден құтылғандай
зиянсыз тегін
Мен оның қалатын жеріндемін
мен босқынмын
Мен жүрегімде өмір сүремін
Тұтқын емес, құл емес
Мен өзім өмір сүремін
мен босқынмын
Бұл жерде шынымен де шектеу жоқ.
ұтылма
Демек, бұдан асқан күш жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз