Babam,Oğlum - Şebnem Ferah
С переводом

Babam,Oğlum - Şebnem Ferah

Альбом
10 Mart 2007 İstanbul Konseri
Год
2007
Язык
`түрік`
Длительность
350380

Төменде әннің мәтіні берілген Babam,Oğlum , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен

Ән мәтіні Babam,Oğlum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Babam,Oğlum

Şebnem Ferah

Оригинальный текст

Bu akşam sanki hiç ayrılmamışız gibi hissetmek istedim

En sevdiğim kot pantalonumla en sevdiğim lacivert tişörtümü giydim

Güzel bir akşam yemeği hazırladım, beraber aldığımız mumları yaktım

Şarap açtım, bir sana bir bana iki kadeh çıkardım

Sevgilim ve dostum, babam oğlum

Arkadaşım, aşkım her şeyimdin sen

Çok zaman geçti gitti ikimizden

Özür dilerim seni üzdüysem

Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden

Şimdi bunlar geldi içimden

Bu akşam seni çok özledim

Bütün şarabı tek başıma içtim

Kırgınlığım bile geçti kalmadı

Şimdi bunlar geldi içimden

Bu akşam sanki hiç beni kırmamışsın gibi hissetmek istedim

En son tatilimizi düşündüm, ayrılmadan yirmi gün önce

Dünyanın en güzel şehirlerinden birinde yürüdük kilometrelerce

İz bıraktık kaldırımlarda, otelde, caddelerde

Sevgilim ve dostum, babam oğlum

Arkadaşım, aşkım her şeyimdin sen

Çok zaman geçti gitti ikimizden

Özür dilerim seni üzdüysem

Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden

Şimdi bunlar geldi içimden

Bu akşam seni çok özledim

Bütün şarabı tek başıma içtim

Kırgınlığım bile geçti kalmadı

Şimdi bunlar geldi içimden

Bu akşam sanki hiç aldatmamışsın gibi hissetmek istedim

Uyurken bile özlerdik birbirimizi delicesine

Düşündüm durdum sordum anlamadım

Beraber yaptığımız şeyleri andım

Seni son kez özledim ve bu şarkıyı yazdım

Перевод песни

Бүгін түнде мен ешқашан ажыраспағандай сезінгім келді

Мен сүйікті көгілдір көйлегімді сүйікті джинсыммен кидім

Мен жақсы кешкі ас әзірледім, бірге сатып алған шамдарды жағып қойдым

Шарап ашты, екі стакан құйып бердім, біреуі саған, бірі маған

Менің сүйіктім мен досым, әкем менің ұлым

Досым, махаббатым, сен менің бәрім едің

Арамызда көп уақыт өтті

Сізді ренжіткен болсам кешіріңіз

Тек ойланбастан тыңдаңыз

Енді бұлар маған келді

Бүгін түнде сені қатты сағындым

Мен барлық шарапты жалғыз іштім

Мен тіпті ашуланбаймын

Енді бұлар маған келді

Бүгін түнде сен мені ешқашан ренжітпегендей сезінгім келді

Мен кетерден жиырма күн бұрын соңғы демалысымыз туралы ойладым

Біз әлемдегі ең әдемі қалалардың бірінде бірнеше шақырым жаяу жүрдік

Тротуарларда, қонақүйлерде, көшелерде із қалдырдық.

Менің сүйіктім мен досым, әкем менің ұлым

Досым, махаббатым, сен менің бәрім едің

Арамызда көп уақыт өтті

Сізді ренжіткен болсам кешіріңіз

Тек ойланбастан тыңдаңыз

Енді бұлар маған келді

Бүгін түнде сені қатты сағындым

Мен барлық шарапты жалғыз іштім

Мен тіпті ашуланбаймын

Енді бұлар маған келді

Бүгін түнде мен сені ешқашан алдамағандай сезінгім келді

Ұйықтап жатсақ та бір-бірімізді ессіз сағынатынбыз

Ойландым, тоқтадым, сұрадым, түсінбедім

Бірге істеген істеріміз есімде

Мен сені соңғы рет сағындым, осы әнді жаздым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз