Төменде әннің мәтіні берілген West End Girls , суретші - East 17, Jeremy Allom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
East 17, Jeremy Allom
There’s a gun in your hand and it’s pointing to your head.
You think you’re mad
that you’re unstable.
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town.
Call the police
there’s a mad man around
Running down underground to a dive bear in a West End town.
In a West End town a dead end world —
The East End boys and West End girls —
In a West End town a dead end world —
The East End boys and West End girls —
West End girls — West End girls.
Too many shadows
whispering voices
Faces on posters
too many choices.
If — when — why — what
how much have you got?
Have you got it do you get it?
If so how often?
Which did you choose
the hard or soft option?
Which did you choose which did you choose.
In a West End town …
You got a heart of glass
Or a heart of stone
Heart of glass or heart of stone
Heart of glass or heart of stone
In a West End Town …
You got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'till get you home.
I’ve got no future
we’ve got no past
Here today
built to last
in every city and every nation
From Lake Geneva to the Finland station.
How far have you been
How much have you seen
In a West End town …
In a West End Town in a dead end world
west End girls
Қолыңызда мылтық бар және ол сіздің басыңызды көрсетіп тұр.
Сіз өзіңізді ашулы деп ойлайсыз
сіз тұрақсыз екенсіз.
Орындықтарды теуіп, үстелдерді құлату
Вест-Энд қаласындағы мейрамханада.
Полицияға хабарласыңыз
айналасында бір ессіз адам бар
Вест-Энд қалашығындағы сүңгуір аюға жер астында жүгіру.
Вест-Энд қаласында тұйық әлем —
East End ұлдары мен West End қыздары —
Вест-Энд қаласында тұйық әлем —
East End ұлдары мен West End қыздары —
Вест-Энд қыздары — Вест-Энд қыздары.
Тым көп көлеңке
сыбырлаған дауыстар
Плакаттардағы беттер
тым көп таңдау.
Егер — қашан — неге — не
сізде қанша бар?
Сіз оны аласыз ба?
Олай болса, қаншалықты жиі?
Қайсысын таңдадыңыз
қатты немесе жұмсақ опция ма?
Қайсысын таңдадың, қайсысын таңдадың.
Вест-Энд қалашығында…
Сізде шыны жүрек бар
Немесе тас жүрек
Шыны жүрек немесе тас жүрек
Шыны жүрек немесе тас жүрек
Вест-Энд қалашығында…
Сізде шыны жүрек немесе тас жүрек бар
Сіз үйге жеткенше күте тұрыңыз.
Менің болашағым жоқ
Бізде өткен жоқ
Міне бүгін
соңғысына салынған
әр қалада және әр ұлтта
Женева көлінен Финляндия станциясына дейін.
Сіз қаншалықты алыс болдыңыз
Қанша көрдіңіз
Вест-Энд қалашығында…
Батыс қаласында өлі әлемде
West End қыздары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз