Төменде әннің мәтіні берілген Iridescent , суретші - Earth Moves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earth Moves
I watched it rotating thousands of times,
but you wore it so effortlessly.
Casting shadows while hoping that I shifted pins in your breaking skin.
You held the words on the tip of your tongue
a constant with change, a mind rearranged
'if that’s what it takes'.
Promises are worthless if they’re kept in a glass cage.
I remember when we first locked eyes;
it was dark inside me but you turned on a light.
I remember how my focus changed;
you seemed clear in a familiar haze.
You were a friend from the very first word.
I felt adrift now that seems absurd.
I could hold you in a trance these days
I took the time to learn you from the look on your face.
To the way we embrace, I’ve a know of your touch.
I know what you need when you’re emotionally stuck.
I know you better than I know myself.
it’s tiring relying on a ghost for help.
As we get older does our history change?
Who scores the failure?
Who takes the blame?
Do secrets stay whispers forever?
I try to speak with a mouth of leather.
(You held the question, luminescent and still
parallels creeping under the cracks in my skin)
I try to speak with a voice unheard,
I feel alone in a room full of people.
Can’t forget it with a body of burns.
Try swimming in a soul so evil,
try laying in a hate filled grave,
try scratching at skin deep scars,
try sleeping in the bed you made,
is honesty an untold art?
I’ve known since the instant you told me
(if that’s what it takes)
that I would let go.
Мен оны мыңдаған рет айналдырдым,
бірақ сіз оны оңай киіп алғансыз.
Сынған теріңіздегі түйреуіштерді ауыстырдым деп үміттеніп, көлеңке түсіру.
Сіз сөздерді тіліңіздің ұшымен ұстадыңыз
өзгеріспен тұрақты, қайта реттелген ой
"егер бұл қажет болса".
Уәделер шыны торда сақталса, еш пайдасыз.
Біз алдымен көзді құлыптағанымыз есімде;
Менің ішімде қараңғы болды, бірақ сіз шамды қостыңыз.
Менің фокусым қалай өзгергені есімде;
сіз таныс тұманда анық көріндіңіз.
Сіз бірінші сөзден дос болдыңыз.
Мен өзімді адасып қалдым, бұл абсурд сияқты.
Мен сені осы күндері транс күйінде ұстай аламын
Мен сізді бетінен көруге уақыт бөлдім.
Біз қалай құшақтасамыз, мен сіздің жанасуыңызды білемін.
Мен сені эмоционалды күйде ұстаған кезде не қажет екенін білемін.
Мен өзімнен гөрі жақсы білемін.
көмек үшін елесте күту шаршатады.
Қартайған сайын тарихымыз өзгере ме?
Сәтсіздікті кім бағалайды?
Кім кінәні алады?
Құпиялар мәңгілік сыбыр болып қала бере ме?
Мен былғары аузымен сөйлесуге тырысамын.
(Сіз сұрақты люминесцентті және қозғалмай қойдыңыз
параллельдер терімдегі жарықтардың астынан жүріп жатыр)
Мен естілмеген дауыс сөйлеуге тырысамын
Адамдарға толы бөлмеде өзімді жалғыз сезінемін.
Оны күйікпен ұмыту мүмкін емес.
Зұлым жанның ішінде жүзіп көріңіз,
Жекпе-жекті төсеуге тырысыңыз,
терінің терең тыртықтарын тырнап көріңіз,
жасаған төсекте ұйықтап көріңіз,
Адалдық емес өнер?
Мен сен айтқан сәттен бері білемін
(егер бұл қажет болса)
мен жіберер едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз