Төменде әннің мәтіні берілген Lakes , суретші - Earth and Pillars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earth and Pillars
Winds hiss
Caress the shores.
Water ripples
The face shivers
Like a portrait drawn by the rain
Of time and memories
Of voices and screams
Dither the trice and fragments fall
The contours remain, thin and empty
Outlines of my shape
This matt surface.
the well of the valley
Where mountains reign
Surrounded by the fathers, the lake speaks.
«Behold the stone-throne.listen to their voices.
They know the eternity you seek.»
May the peaks, so hold and wise, break their silence!
Speak through me!
«Give the spirit to the crimson clouds!
Who abandon this lake at the sunset
And dye the mountain ranges of gules»
The wind far blows
Where everything sleeps
To the sea.
Желдер ысқырады
Жағаларды сипау.
Су толқындары
Беті дірілдейді
Жаңбыр салған портрет сияқты
Уақыт пен естеліктер
Дауыстар мен айқайлар
Триус пен фрагменттердің тербелуі
Контурлар жұқа және бос қалады
Менің пішінімнің контурлары
Бұл күңгірт бет.
алқаптың құдығы
Таулар билеген жерде
Әкелер қоршаған көл сөйлейді.
«Міне, тас тақ. Олардың дауыстарын тыңда.
Олар сен іздеген мәңгілікті біледі».
Тыныштықтарын ұстаған дана шыңдар бұзсын!
Мен арқылы сөйлесіңіз!
«Қызыл бұлттарға рух беріңіз!
Күн батқанда бұл көлді кім тастайды
Гүлдердің тау жоталарын бояңыз»
Жел алыс соғады
Барлығы ұйықтайтын жерде
Теңізге .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз