Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Alive , суретші - Earl St. Clair аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Earl St. Clair
My friend say I should live a little
Need to start saying yes more
I comprise and meet him in the middle
'Cause new actions will get you new results, huh
They gave me something to think about, huh
It’s life and I’m supposed to live it out, uh huh
I’m holding on to the universe, huh
Praying that she don’t let me down
I’m afraid if I try something crazy
I’mma end up in love, love, love
If the world that we live in is crazy
And it’s difficult to trust, trust, trust
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho
Oh, oh, oh, ohoho
I’m afraid if I try something crazy
I’mma end up in love, love, love
I learned to keep an open mind
I was holding up my blessings dog
Never know what you will come to find
Who knew that oil would come from the ground?
People only know what they choose their eyes to see
I know one thing that’s for sure
It’s some much more we can be
Don’t be afraid to try something crazy
You might end up in love, love, love
'Cause the world that we live in is crazy
And we gotta learn to trust, trust, trust
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho (yea, bring it on)
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho (yea, c’mmon)
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say (if you feel what I’m saying say)
Oh, oh, oh, ohoho (oh, yea)
Oh, oh, oh, ohoho (I can’t hear ya)
If you feel what I’m saying say (c'mmon)
Oh, oh, oh, ohoho (one more time)
Oh, oh, oh, ohoho
(If you feel what I’m saying say)
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive (if you feel what I’m saying say)
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive
I’m feeling alive
I’m feeling alive, alive, alive (oh)
I’m feeling alive (one more time)
I’m feeling alive, alive, alive (here we go)
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho (every one)
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho (every one)
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say
Oh, oh, oh, ohoho
Oh, oh, oh, ohoho
If you feel what I’m saying say
Менің досым аз өмір тұруым керек деді
Тағы иә деп айту керек
Мен олмен ортадан кездесемін
Өйткені жаңа әрекеттер сізге жаңа нәтиже береді, иә
Олар маған ойланатын нәрсе берді, иә
Бұл өмір және мен онымен өмір сүруім керек, иә
Мен ғаламды ұстанамын, иә
Ол мені ренжітпесін деп дұға ету
Ақылсыз нәрсе жасап көремін бе деп қорқамын
Мен ғашықтық, махаббат, махаббатпен аяқталамын
Біз өмір сүріп жатқан әлем ақылсыз болса
Ал сену, сену, сену қиын
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо
О, о, о, охохо
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо
О, о, о, охохо
Ақылсыз нәрсе жасап көремін бе деп қорқамын
Мен ғашықтық, махаббат, махаббатпен аяқталамын
Мен ашық ой үйрендім
Мен өзімнің баталарымның иттерін ұстап тұрдым
Нені табатыныңызды ешқашан білмеңіз
Жерден мұнай шығатынын кім білген?
Адамдар көру үшін нені таңдайтынын ғана біледі
Мен бір нәрсені анық білемін
Бұл біз үшін көп нәрсе болуы мүмкін
Ақылсыз нәрсені қолданып көруден қорықпаңыз
Сіз ғашық, махаббат, махаббатта аяқталуы мүмкін
Себебі біз өмір сүріп жатқан әлем ақылсыз
Біз сенуді, сенуді, сенуді үйренуіміз керек
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо (иә, оны қосыңыз)
О, о, о, охохо
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо (иә, жүр)
О, о, о, охохо
Менің айтқанымды сезсеңіз (айтқанымды сезсеңіз)
О, о, о, охохо (о, иә)
О, о, о, охохо (мен сізді ести алмаймын)
Менің не айтып тұрғанымды сезсеңіз, айтыңыз (жақсы)
О, о, о, охохо (тағы бір рет)
О, о, о, охохо
(Айтқанымды сезсеңіз)
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін (егер менің айтқанымды сезсеңіз)
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін (о)
Мен өзімді тірі сезінемін (тағы бір рет)
Мен өзімді тірі, тірі, тірі сезінемін (міне барамыз)
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо (әрқайсысы)
О, о, о, охохо
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо
О, о, о, охохо
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо (әрқайсысы)
О, о, о, охохо
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
О, о, о, охохо
О, о, о, охохо
Егер айтқанымды сезсеңіз, айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз