One Night (Alone with You) - Earl Klugh
С переводом

One Night (Alone with You) - Earl Klugh

Альбом
Soda Fountain Shuffle
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274640

Төменде әннің мәтіні берілген One Night (Alone with You) , суретші - Earl Klugh аудармасымен

Ән мәтіні One Night (Alone with You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Night (Alone with You)

Earl Klugh

Оригинальный текст

If I ain’t got nothing, I got you

If I ain’t got something, I don’t give a damn

'Cause I got it with you

I don’t know much about algebra, but I know 1+1 equals 2

And it’s me and you

That’s all we’ll have when the world is through

'Cause baby, we ain’t got nothing without love

Darling, you got enough for the both of us

So come on, baby, make love to me

When my days look low

Pull me in close and don’t let me go, make love to me

So when the world’s at war, let our love heal us all

Right now, baby, make love to me

We, me, me, me

Oh, make love to me

Hey, I don’t know much about guns, but I

I’ve been shot by you, hey

And I don’t know when I’m gon' die, but I hope

That I’m gon' die by you, hey

I don’t know much about fighting, but I

I know I will fight for you, hey

Just when I ball up my fist, I realize

I’m laying right next to you

Baby, we ain’t got nothing but love

And darling, you got enough for the both of us

Ooh, make love to me

When my days look low

Pull me in close and don’t let me go, make love to me

So when the world’s at war, let our love heal us all

Help me let down my guard

Make love to me, me, me, me, me

Oh, oh, make love to me, me, me, me, me

Перевод песни

Егер менде ештеңе болмаса, мен сені алдым

Егер мен бірдеңе болмаса, мен қарғыс айтпаймын

Себебі мен сенімен бірге алдым

Мен алгебра туралы көп білмеймін, бірақ 1+1 2 болатынын білемін

Бұл мен және сіз

Дүние толғанғанда, бізде осы ғана болады

Өйткені, балам, бізде махаббатсыз ештеңе жоқ

Қымбаттым, сізде екеумізге де жеткілікті

Кел, балақай, мені сүй

Менің күндерім аз болып көрінгенде

Мені жақындатыңыз және жібермеңіз, мені сүйіңіз

Сонымен, әлем соғыс кезінде біздің сүйіспеншілігіміз бәрімізді сауықтырсын

Дәл қазір, балақай, мені сүй

Біз, мен, мен, мен

О, мені сүй

Ей, мен қару туралы көп білмеймін, бірақ мен

Мені сенен атып тастадың, эй

Мен қашан өлетінімді білмеймін, бірақ үміттенемін

Мен сенен өлемін, эй

Мен төбелесу туралы көп білмеймін, бірақ мен

Мен сен үшін күресетінімді білемін, эй

Мен жұдырығымен доп болған кезде, мен түсінемін

Мен сенің жаныңда жатырмын

Балам, бізде махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Ал қымбаттым, сенің алғаның екеумізге де жетеді

Ой, мені сүй

Менің күндерім аз болып көрінгенде

Мені жақындатыңыз және жібермеңіз, мені сүйіңіз

Сонымен, әлем соғыс кезінде біздің сүйіспеншілігіміз бәрімізді сауықтырсын

Күзетімді түсіруге  көмектесіңіз

Менімен, мені, мені, мені, мені сүй

О, о, мені, мені, мен, мен, мені сүй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз