Tears of Rain - Eagleheart
С переводом

Tears of Rain - Eagleheart

Альбом
Moment of Life
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269690

Төменде әннің мәтіні берілген Tears of Rain , суретші - Eagleheart аудармасымен

Ән мәтіні Tears of Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears of Rain

Eagleheart

Оригинальный текст

It’s 10 minutes to midnight

When I’m sitting in the dark wondering

Where you are?

I try to close my eyes

And turn back pages of my life to see your face again

Forget my love in vain

You said hello to say good bye

To steal me all my tears to cry

Rain please wash my mind from shades of past

Tears of rain are falling down from my eyes

Where’s your kiss to keep me alive?

Deep inside shines the last light of hope

Will you free me from sorrow???

Martin

Everytime I walk alone

I dream again, dream on and on

Is there sense of life when love is gone?

My fairy-tale of poor moonlight

Is fading into deepest night

And silence cruelly whispers words of end

Tears of rain are falling down from my eyes

Where’s your kiss to keep me alive?

Deep inside shines the last light of hope

Will you free me from sorrow and pain?

Mike

Tears of rain are falling down from my eyes

Where’s your kiss to keep me alive?

Deep inside shines the last light of hope

Will you free me from sorrow???

Deep inside died the last light of hope

So I’ll bleed in my sorrow and pain

Перевод песни

Түн ортасына 10 минут қалды

Мен қараңғыда таңғалған кезде

Қайдасың?

Мен көзімді жамуға   тырысамын

Және сіздің өмірімнің беттерін беттеріңізді қайтадан көріңіз

Ұмыт менің махаббатымды бекер

Сіз қоштасу үшін сәлем бердіңіз

Мені бар көз жасымды жылауға  ұрлау       

Жаңбыр, өтінемін, санамды өткеннің  көлеңкелерінен жуыңыз

Көзімнен жаңбырдың жасы ағып жатыр

Мені тірі қалдыратын сүйісің қайда?

Үміттің соңғы нұры жанып тұрады

Мені қайғыдан құтқарасыз ба???

Мартин

Мен жалғыз жүрген сайын

Мен қайта армандаймын, жүре армандаймын

Сүйіспеншілік жоғалған кезде өмірдің  мағынасы бар ма?

Менің айдың жарығы туралы ертегім

Ең терең түнге еніп жатыр

Ал үнсіздік ақырғы сөздерді аяусыз сыбырлайды

Көзімнен жаңбырдың жасы ағып жатыр

Мені тірі қалдыратын сүйісің қайда?

Үміттің соңғы нұры жанып тұрады

Мені қайғы мен азаптан құтқарасыз ба?

Майк

Көзімнен жаңбырдың жасы ағып жатыр

Мені тірі қалдыратын сүйісің қайда?

Үміттің соңғы нұры жанып тұрады

Мені қайғыдан құтқарасыз ба???

Үміттің соңғы нұры жанып кетті

Сондықтан мен мұңым мен қайғымнан қан кетем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз