So Many Nights - E. Town Concrete
С переводом

So Many Nights - E. Town Concrete

Альбом
The Renaissance
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245780

Төменде әннің мәтіні берілген So Many Nights , суретші - E. Town Concrete аудармасымен

Ән мәтіні So Many Nights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Many Nights

E. Town Concrete

Оригинальный текст

so many nights i pray that this would just… stop…

i woke out of my sleep from the sound.

of a pop lock

my heart would drop to the ground

maybey the fact my pops wasnt around force you to found

these guys that would just knock you down or beat you around

(i dont know) my inner sense was lost back then, not to be found

and in a sense its like this world was just weighing me down

leaning its weight hard on my shoulder

making my heart less warm and much more coulder

chip off my tooth and a chip on my shoulders

i told yall that i dont play.

i seen that drama every god damn day

so go ahead yep yab away… cause now you got alot to say

cast your judgement, cast, all your stoneS, holdin my hand, holdin on to everything i have because its slippin away soo fast and its all i have…

i was like six then we aint have a pot to piss in while most kids lives consist of shine and glisin

my was lined with mischeif.

a boy flippin

devoid the times you find joy or reminisin

its like time was pissin, years was passin.

i was inside

while kids was out side laughin.

no time for games

they fake toy planes was crashin, while me my life was crashin

at night fist fights left my moms face smashed in her mans blastin.

threw her down a flight of stairs

alone and scared, i stared in eyes of men who didnt care

my father was never there, now im am prepared for this lifetime

thats unfair, just like my fight from the bottom to the top,

just like i had to fight for all that i got, it hurts but i still wont stop

until my casket drops.

so many nights i pray that this would just stop

just stop.

just stop

Перевод песни

Мен көп түндер бұл жай ғана… тоқтаса екен деп дұға етемін…

дыбыстан ұйқымнан  ояндым.

 поп-құлыптың 

менің жүрегім жерге қалып қалады

Мүмкін, менің поптарымның жоқтығы сізді табу    мәжбүр еткен шығар

сені құлататын немесе ұрып-соғатын бұл жігіттер

(білмеймін) менің ішкі сезімім сол кезде жоғалып кетті, табылмады

бір мағынада бұл дүние мені жай ғана ауырлатып жатқандай

салмағын иығыма қатты сүйеп

менің жүрегімді азырақ жылытуға және әлдеқайда жұмсақ етуге мүмкіндік береді

тісімді жұлып, иығымдағы сынық

Мен сізге ойнамайтынымды айттым.

Мен бұл драманы күн сайын көрдім

сондықтан                              ... себебі    айтарыңыз  көп себебі 

үкіміңді шығар, таста, барлық тастарыңды, менің қолымнан ұста, менде бар нәрсені ұста, өйткені ол өте тез тайып кетеді және менде бар...

Мен алтылыққа ұқсадым, содан кейін бізде бір кастрюль бар, ал көбінесе балалар өмір сүреді, ал көбінесе жылтыр және глисиннен тұрады

менің бұзақылықпен қапталған.

ұл бала

қуаныш немесе еске түсіретін уақыттардан айырылыңыз

уақыт піскендей, жылдар өтті.

Мен іште болдым

Балалар сыртта күліп отырды.

ойындарға уақыт жоқ

олар жалған ойыншық ұшақтар апатқа ұшырады, ал менің өмірім апатқа ұшырады

түнде жұдырықтасып төбелесіп, анамның бетін еркегінің жарып жіберді.

оны баспалдақпен лақтырып жіберді

Жалғыз әрі қорқып, мен мән бермеген адамдардың көздеріне қарадым

менің әкем ешқашан болған емес, енді осы өмірге  дайынмын

Бұл әділетсіздік, дәл менің төменнен жоғарыға күресуім сияқты,

Менде бар нәрсе үшін күресу керек болғандай, бұл ауырады, бірақ мен әлі де тоқтамаймын

қоржыным түсіп кеткенше.

Мен көп түндер бұл жай ғана тоқтаса екен деп дұға етемін

жай ғана тоқта.

жай ғана тоқта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз