Oh! Lady, Be Good - Джордж Гершвин, George Gershwin, Artie Shaw

Listen to my tale of woe,

It’s terribly sad but true,

All dressed up, no place to go

Each evening I’m awfully blue.

I must win some handsome guy

Can’t go on like this,

I could blossom out I know,

With somebody just like you.

So

Oh, sweet and lovely lady, be good

Oh, lady, be good to me

I am so awfully misunderstood

So lady, be good to me

Oh, please have some pity

I’m all-alone in this big city

I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,

So lady be good to me.

Oh, please have some pity

I’m all alone in this big city

I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,

So lady be good to me.

Oh lady be good to me.

«Oh, Lady Be Good"as written by George Gershwin, Ira Gershwin

Тыңдашы ертегімді  , 

Бұл өте өкінішті, бірақ шындық,

Барлығы киінген, баратын жер жоқ

Әр кеш сайын мен өте көгілдір боламын.

Мен әдемі жігітті жеңуім керек

Бұлай жалғастыруға болмайды,

Мен гүлдей алар едім, білемін,

Сен сияқты біреумен.

Сонымен

О, тәтті де сүйкімді ханым, сау болыңыз

О, ханым, маған жақсылық көрсет

Мен соншалықты қате түсіндім

Сонымен, ханым, маған жақсылық жасаңыз

Өтінемін, кешіріңізші

Мен бұл үлкен қалада жалғызбын

Мен сізге айтамын, мен ормандағы жалғыз баламын,

Сонымен, ханым маған жақсылық жасаңыз.

Өтінемін, кешіріңізші

Мен бұл үлкен қалада жалғызбын

Мен сізге айтамын, мен ормандағы жалғыз баламын,

Сонымен, ханым маған жақсылық жасаңыз.

О, ханым, маған жақсылық жасаңыз.

Джордж Гершвин, Ира Гершвин жазған «О, ханым жақсы болыңыз»