Читаю про любовь - Джи Вилкс / G Wylx
С переводом

Читаю про любовь - Джи Вилкс / G Wylx

Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
214980

Төменде әннің мәтіні берілген Читаю про любовь , суретші - Джи Вилкс / G Wylx аудармасымен

Ән мәтіні Читаю про любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Читаю про любовь

Джи Вилкс / G Wylx

Оригинальный текст

Так тривиально читать про любовь и что?

А я читаю, ну и что, мне хорошо

Пускай простыми словами, местами как шел,

Но я уверенно знаю, в моих словах есть толк.

Я нарисую на песке твои глаза

О ком еще мечтать, как не о том, кто во снах

Чудеса, часовые пояса

Полюса, паруса, все, я путаюсь сам

После пятизведной чарочки коньяка

Море и река — все равно для моряка

Пусть одна звезда

Высоко на облаках освещает берега

И ждет моряка назад.

Женщина — утри слезу со своей щеки

Укрой детей потеплее ты

Не провожай, не надо мешать исчезать

Это ведь часть игры

Я хочу в нее сыграть

Трещина — когда в корме будет течь видна

И голова моя коснется дна

Вот тогда мне будет нужна твоя любовь как никогда

Чтобы попасть домой.

Так тривиально читать про любовь и что?

А я читаю, ну и что, мне хорошо

Пускай простыми словами, местами как лошок,

Но я уверенно знаю, в моих словах есть толк.

Есть толк, если ток от меня идет

Ни при каком раскладе не заглохнет поток

Я с истока пью счастье за глотком глоток

Который в горле рождает игру красивых слов

Как будто тост на сотни языков

Как будто фон из нежных нот

Как будто сход лавины с гор

Я выдыхаю столько слов, сколько надо,

Чтобы стало понятно тебе мое бессонное соло

Сто на сто в сотой степени силы восторг,

Когда за синим мостом загорится восток

И стройность строк настроена как телескоп

Это любовь, сто пудов и я не одинок,

А значит я готов рвать металл оков

Температура скачет, значит это любовь

Ею весь мир охвачен, значит это любовь.

Женщина — утри слезу со своей щеки

Укрой детей потеплее ты

Не провожай, не надо мешать исчезать

Это ведь часть игры

Я хочу сыграть

Трещина — когда в корме будет течь видна

И голова моя коснется дна

Вот тогда мне будет нужна твоя любовь как никогда

Чтобы попасть домой.

Я нарисую на песке твои глаза

О ком еще мечтать, как не о том, кто во снах

Чудеса, часовые пояса

Полюса, паруса, все, я путаюсь сам

После пятизведной чарочки коньяка

Море и река — все равно для моряка

Пусть одна звезда

Высоко на облаках освещает берега

И ждет моряка назад.

Перевод песни

Махаббат туралы оқу соншалықты тривиальды, сонда не?

Ал мен оқыдым, өзімді жақсы сезінемін

Қарапайым сөзбен айтсақ, кей жерлерде қалай өткен,

Бірақ менің сөздерімде мағына бар екенін анық білемін.

Мен сенің көздеріңді құмға саламын

Кім армандайтыны туралы болмаса, тағы кім туралы армандайды

Ғажайыптар, уақыт белдеулері

Поляктар, желкендер, бәрі-бәрі, мен өзім абдырап қалдым

Бес жұлдызды коньяктан кейін

Теңізші үшін теңіз бен өзеннің бәрі бірдей

Бір жұлдыз болсын

Биік бұлт жағаларды нұрландырады

Ал теңізшінің қайтып келуін күтуде.

Әйел - Бетіңіздің жасын сүртіңіз

Балаларды жылырақ жабыңыз

Ұзатуға болмайды, жоғалып кетуге араласпа

Бұл ойынның бір бөлігі

Мен оны ойнағым келеді

Жарық - қатты ағып кету көрінгенде

Ал менің басым түбіне тиеді

Сол кезде маған сенің махаббатың бұрынғыдан да керек болады

Үйге жету үшін.

Махаббат туралы оқу соншалықты тривиальды, сонда не?

Ал мен оқыдым, өзімді жақсы сезінемін

Қарапайым сөзбен айтқанда, кейде лошок сияқты,

Бірақ менің сөздерімде мағына бар екенін анық білемін.

Ағым өзімнен келе ме деген түсінік бар

Ешбір жағдайда ағын тоқтамайды

Бақытты бір жұтымда ішемін бұлақтан

Бұл көмейде әдемі сөздердің ойынын тудырады

Жүздеген тілге арналған тост сияқты

Жұмсақ ноталардың фонындай

Таудан түскен қар көшкіні сияқты

Мен қанша сөз керек болса, сонша дем шығарамын,

Ұйқысыз соломды түсіну үшін

Жүзден жүзден жүзге дейінгі күшті ләззат,

Көгілдір көпірдің арғы жағында шығыс жанып тұрғанда

Ал сызықтардың үйлесімділігі телескоп сияқты орнатылған

Бұл махаббат, жүз фунт және мен жалғыз емеспін,

Бұл мен бұғаулардың темірін жыртуға дайынмын дегенді білдіреді

Температура секіреді, сондықтан бұл махаббат

Ол бүкіл әлемді қамтиды, сондықтан бұл махаббат.

Әйел - Бетіңіздің жасын сүртіңіз

Балаларды жылырақ жабыңыз

Ұзатуға болмайды, жоғалып кетуге араласпа

Бұл ойынның бір бөлігі

Мен ойнағым келеді

Жарық - қатты ағып кету көрінгенде

Ал менің басым түбіне тиеді

Сол кезде маған сенің махаббатың бұрынғыдан да керек болады

Үйге жету үшін.

Мен сенің көздеріңді құмға саламын

Кім армандайтыны туралы болмаса, тағы кім туралы армандайды

Ғажайыптар, уақыт белдеулері

Поляктар, желкендер, бәрі-бәрі, мен өзім абдырап қалдым

Бес жұлдызды коньяктан кейін

Теңізші үшін теңіз бен өзеннің бәрі бірдей

Бір жұлдыз болсын

Биік бұлт жағаларды нұрландырады

Ал теңізшінің қайтып келуін күтуде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз