Төменде әннің мәтіні берілген Ciemats , суретші - Dzelzs Vilks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzelzs Vilks
Šonakt ciematā visi miruši
Bet debesīs neuzņems vairs
Klīst ielās ēnu tūkstošiem
Un sitās logā man
Es atmiņu krustus dedzinu
Par tiem, kas nenāks vairs
Krīt ielās pelnu putekļi
Uz mirušo atliekām
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Arī tu, arī tu aizgāji
Bij' trūdu elpa tuvāk tev
Sakaltušās lūpās putekļi
Svešs izdzisušo acu smaids
Tu pameti savas atliekas
Steidzies prom, kur sākās nekas
Es naktī caurā bezmiegā
Dzirdu tumsā, tā balss tavējā
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Ауылдағылардың бәрі бүгін түнде қайтыс болды
Бірақ аспан енді алынбайды
Көшелерді мыңдаған адамдардың көлеңкесінде аралаңыз
Ал мен үшін терезені соғыңыз
Мен кресттің естелігін өртеп жіберемін
Енді келмейтіндер үшін
Көшелерге күл шаңы түседі
Өлгендердің сүйегіне
Атың кім еді
Әлсіз періште айқайлайды
Ал қанатына ақ қар жауады
Атың кім еді
Әлсіз періште айқайлайды
Ал қанатына ақ қар жауады
Сен де кетіп қалдың
Сізге жақынырақ тыныс болды
Кептірілген ерін шаңы
Сөнген көздің күлкісі
Сіз қалдықтарыңызды жоғалтасыз
Ештеңе басталмаған жерден асығыңыз
Мен түнде ұйқысыздықтан өттім
Мен қараңғыда естимін, сенің дауысың да солай
Атың кім еді
Әлсіз періште айқайлайды
Ал қанатына ақ қар жауады
Атың кім еді
Әлсіз періште айқайлайды
Ал қанатына ақ қар жауады
Атың кім еді
Әлсіз періште айқайлайды
Ал қанатына ақ қар жауады
Атың кім еді
Әлсіз періште айқайлайды
Ал қанатына ақ қар жауады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз