Төменде әннің мәтіні берілген Māšel Nebaidies , суретші - Dzelzs Vilks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzelzs Vilks
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tev māte teica nē
Uz ceļa, meitiņ, nav laime jāmeklē
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tu jūti tā kā es
Mēs neesam no šīs, no šī pasaules
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt, pirms soli mīlēt
Эй, жаным, қорықпа
Аспанда қара иттер үргенде
Анаң жоқ деді
Бақытты жолдан іздеудің қажеті жоқ, қызым
Эй, жаным, қорықпа
Аспанда қара иттер үргенде
Тас жолда жалғыз өзім
Ішке кір, періштем, отыр
Сондықтан маған кімнің кім болатынын айтпа
Махаббатқа қадам жасамас бұрын
Көтерілген белдемшенің астында жарты дүние
Менің көзімде
Махаббатқа қадам жасамас бұрын
Эй, жаным, қорықпа
Аспанда қара иттер үргенде
Сіз мен сияқты сезінесіз
Біз бұл дүниелік емеспіз
Эй, жаным, қорықпа
Аспанда қара иттер үргенде
Тас жолда жалғыз өзім
Ішке кір, періштем, отыр
Сондықтан маған кімнің кім болатынын айтпа
Махаббатқа қадам жасамас бұрын
Көтерілген белдемшенің астында жарты дүние
Менің көзімде
Сондықтан маған кімнің кім болатынын айтпа
Махаббатқа қадам жасамас бұрын
Көтерілген белдемшенің астында жарты дүние
Менің көзімде
Сүйіспеншілікке қадам басудан бұрын, махаббатқа қадамнан бұрын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз