Locked Within - Dyscordia
С переводом

Locked Within - Dyscordia

  • Альбом: Twin Symbiosis

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:53

Төменде әннің мәтіні берілген Locked Within , суретші - Dyscordia аудармасымен

Ән мәтіні Locked Within "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Locked Within

Dyscordia

Оригинальный текст

Not perfect is my puzzle, it will never be

Pieces don’t fit in any way

Just because I feel no pain

doesn’t mean I need no healing

Why won’t you see the world in me?

Cursed to take the fall

Into triviality

Shadows of the soul will

Hold the pain so near

Time goes on but

I’m not there

Will you meet my

Wandering mind?

Ignite a spark of fury, ready to explode

Why won’t you feel the pain in me?

Cursed to take the fall

Into triviality

Shadows of the soul will

Hold the pain so near

Time goes on but

I’m not there

Will you meet my

Wandering mind?

Cursed to take the fall

Into triviality

Shadows of the soul will

Hold the pain so near

What I dream, what I feel

What I think, this is me

Read my hurt, trace my path

Solely die

This is what I dream, this is what I feel

This is what I think… this is me

Do you read my hurt, do you trace my path

Do you get why I… solely die

Cold… (this is what I dream)

eyes… (this is what I feel)

glass… (this is what think)

blur…

You may think I’m strange

I keep on spinning

On a surface so unclear

Step into my mirror for a while

And see just where I roam

You may say I’m odd

I keep on turning

In a world full of fear

Step into my mind and see

That what I feel is oh so real

What I dream, what I feel

What I think, this is me

Read my hurt, trace my path

Solely die

Time goes on but

I’m not there

Will you read my

Wandering mind?

Перевод песни

Мінсіз емес, менің жұмбақ, ол ешқашан болмайды

Бөлшектер ешбір жағдайда сәйкес келмейді

Себебі мен ауыртпадым

бұл маған емделудің қажеті жоқ дегенді білдірмейді

Неліктен мендегі әлемді көрмейсің?

Құлдырауға қарғыс

Тривиальдылыққа

Жанның көлеңкелері болады

Ауырсынуды жақын ұстаңыз

Уақыт өтеді бірақ

Мен онда жоқпын

Менімен кездесесің бе

Ақылсыз ба?

Жарылу        дайын  ашу  ұшқынын  тұтандырыңыз

Неліктен мендегі ауырсынуды сезбейсіз?

Құлдырауға қарғыс

Тривиальдылыққа

Жанның көлеңкелері болады

Ауырсынуды жақын ұстаңыз

Уақыт өтеді бірақ

Мен онда жоқпын

Менімен кездесесің бе

Ақылсыз ба?

Құлдырауға қарғыс

Тривиальдылыққа

Жанның көлеңкелері болады

Ауырсынуды жақын ұстаңыз

Мен нені армандаймын, не сезінемін

Менің ойымша, бұл мен

Менің ауырғанымды оқы, жолымды ізде

Жалғыз өл

Мен армандайтыным, сезінетінім осы

Менің ойымша, бұл… бұл мен

Менің ренішімді оқисың ба, жолымды іздейсің бе

Түсінесіз бе, мен неге... жалғыз өлемін

Суық ... (бұл мен армандаймын)

көздер... (мен бұны сезініп тұрмын)

шыны… (ойлайтын нәрсе)

бұлыңғыр…

Сіз мені біртүрлі деп ойлауыңыз мүмкін

Мен айналуды  жалғастырамын

Бетінде соншалықты түсініксіз

Біраз  айнама                          

Менің қайда жүргенімді көріңіз

Сіз мені біртүрлі деп айтуыңыз мүмкін

Мен бұрыла беремін

Қорқынышқа толы әлемде

Менің ойыма кіріп, қараңыз

Менің сезінгенім өте шынайы

Мен нені армандаймын, не сезінемін

Менің ойымша, бұл мен

Менің ауырғанымды оқы, жолымды ізде

Жалғыз өл

Уақыт өтеді бірақ

Мен онда жоқпын

Менің оқисың ба

Ақылсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз