Төменде әннің мәтіні берілген Harlequin's Grief , суретші - Dyscordia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyscordia
Tears black and white in marble eyes
Black tounge stories for a crowd of lies
So ignorant they dance along
To the sad Harlequin’s song.
The charade of gold and silver shines
Meanwhile the empathy declines.
The tears wasted, jests in vain
Fortune painted, with no name
He brings the laughter to the lame
But still the heartache will remain.
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
The tears wasted, jests in vain
Fortune painted, with no name
He brings the laughter to the lame
But still the heartache will remain.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
Come hear the Harlequin’s song
Ignore the tears I don’t belong
Give me the weight I carry on
Come hear the Harlequin’s song.
Мәрмәр көздердегі ақ-қара жас
Өтірік тобына арналған қара тілге арналған әңгімелер
Олар бейхабар билейді
Арлекиннің қайғылы әніне.
Алтын мен күмістің таңбасы жарқырайды
Осы уақытта эмпатия төмендейді.
Көз жасы босқа, әзіл-қалжың босқа
Фортуна боялған, аты жоқ
Ол күлкіге ақсаққа әкеледі
Бірақ жүрегінің ауыруы әлі де қалады.
Менің жіпімді тарт, менімен ойна
Мен сен ойлағандай емеспін
Менің жіпімді тарт, менімен ойна
Мен сен ойлағандай емеспін.
Маған дүниенің салмағын бер,
Мен жалғастырамын.
Көз жасына мән берме,
Мен тиесілі емеспін.
Маған дүниенің салмағын бер,
Мен жалғастырамын.
Арлекиннің әнін тыңдаңыз.
Көз жасы босқа, әзіл-қалжың босқа
Фортуна боялған, аты жоқ
Ол күлкіге ақсаққа әкеледі
Бірақ жүрегінің ауыруы әлі де қалады.
Маған дүниенің салмағын бер,
Мен жалғастырамын.
Көз жасына мән берме,
Мен тиесілі емеспін.
Маған дүниенің салмағын бер,
Мен жалғастырамын.
Арлекиннің әнін тыңдаңыз.
Менің жіпімді тарт, менімен ойна
Мен сен ойлағандай емеспін
Менің жіпімді тарт, менімен ойна
Мен сен ойлағандай емеспін.
Маған дүниенің салмағын бер,
Мен жалғастырамын.
Көз жасына мән берме,
Мен тиесілі емеспін.
Маған дүниенің салмағын бер,
Мен жалғастырамын.
Арлекиннің әнін тыңдаңыз.
Арлекиннің әнін тыңдаңыз
Мен тиесілі емес көз жасымды елемеңіз
Мен көтеретін салмақты беріңіз
Арлекиннің әнін тыңдаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз