Nothing Seems Right - Dyscarnate

There’s nothing left that’s right,

There’s nothing right that’s left,

I’ve forgotten myself, this is all wrong,

The urge to close my eyes is strong,

Once more towards the light,

There’s nothing left that’s right.

My tongue is in the water where the tide is white,

My heart is in my mouth, and nothing seems right.

A drop in the ocean or tree in the hollow,

The truth of existence is a bitter pill to swallow.

In the search for my mind I tossed it over the side,

This doesn’t feel right, this feeling’s hard to describe.

What should I throw and what should I keep?

Who knew what we would find in the waters of sleep?

I’ll keep the other vessel at arm’s length,

For it is now crewed by men of ill-intent,

They break the bones of those outside their tribe,

Theirs is a scripture to which I will not subscribe.

I’m against the tide and time,

This feeling’s hard to describe.

There’s nothing left that’s right,

There’s nothing right that’s left,

I’ve forgotten myself, this is all wrong,

The urge to close my eyes is strong,

Once more towards the light,

Out of mind and sight,

There’s nothing left that’s right.

They say a few good men is all the world needs,

But they’re drowning in a hole which does nothing but bleed,

I’ve got one chance to pull it back from the brink,

But my boat is full of water and I’m starting to sink.

This horse is lame, it falls over waves,

It’s pale and it’s breathless but works like a slave,

My raft in tatters, it’s sure to capsize,

My knuckles are white from holding onto the sides.

The keeper stokes the fires of the beacon at the top,

Of a tower that drives us all onto the rocks.

I thought the water would be quiet I was right,

They warned me of the lighthouse but it shines so bright.

I’m against the tide and time,

This feeling’s hard to describe.

There’s nothing left that’s right,

There’s nothing right that’s left,

I’ve forgotten myself, this is all wrong,

The urge to close my eyes is strong,

Once more towards the light,

Out of mind and sight,

There’s nothing left that’s right.

Дұрыс ештеңе қалмады,

Оң ештеңе қалмады,

Мен өзімді ұмыттым, бәрі дұрыс емес,

Көзімді жамуға қам күшті ,

Тағы да жарыққа қарай,

Дұрыс ештеңе қалмады.

Менің           су                                       

Жүрегім аузымда, ештеңе дұрыс емес сияқты.

Мұхиттағы тамшы немесе ойпаңдағы ағаш,

Жанаманың ақиқаты - бұл жұтылатын ащы таблетка.

Ойымды іздеп мен оны бір жаққа лақтырдым,

Бұл дұрыс емес, бұл сезімді сипаттау қиын.

Нені тастауым керек және нені ұстауым керек?

Ұйқыдағы судан не табар болатынымызды кім білген?

Мен басқа ыдысты қолдың ұзындығында ұстаймын,

Өйткені оны қазір жаман ниетті адамдар    экипаж            экипаж                     

Олар өз руынан тысқарылардың сүйектерін сындырады,

Олардың кітап                                           Мен  жазылмай  жазылмаймын.

Мен толқын мен уақытқа қарсымын,

Бұл сезімді сипаттау қиын.

Дұрыс ештеңе қалмады,

Оң ештеңе қалмады,

Мен өзімді ұмыттым, бәрі дұрыс емес,

Көзімді жамуға қам күшті ,

Тағы да жарыққа қарай,

Ой мен көзден тыс,

Дұрыс ештеңе қалмады.

Олар әлемнің барлық қажеттіліктері туралы бірнеше жақсы ер адамдар айтады,

Бірақ олар қан кетуден басқа ештеңе жасамайтын шұңқырға батып бара жатыр,

Менде оны шетінен қайтаруға бір мүмкіндігім бар,

Бірақ менің                                                                                                                                  Д   Мен          

Бұл жылқы ақсақ, толқыннан  құлады,

Ол бозғылт және тыныссыз, бірақ құл сияқты жұмыс істейді,

Менің салым дірілдегенде, бұл кәстрөлге сенімдімін,

Менің саусақтарым екі жақтан ұстағандықтан ақ.

Күзетші төбедегі маяктың отын жағады,

                                                                                                    .

Мен су тыныш болатын                                             Су                                                                                                                              |

Олар маған маяк туралы ескертті, бірақ ол өте жарқырайды.

Мен толқын мен уақытқа қарсымын,

Бұл сезімді сипаттау қиын.

Дұрыс ештеңе қалмады,

Оң ештеңе қалмады,

Мен өзімді ұмыттым, бәрі дұрыс емес,

Көзімді жамуға қам күшті ,

Тағы да жарыққа қарай,

Ой мен көзден тыс,

Дұрыс ештеңе қалмады.