Төменде әннің мәтіні берілген Of Mice and Mountains , суретші - Dyscarnate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyscarnate
Welcome to a place where the cold is strong
Where the winters are slow and the road is long
The mountain is my master
A slave to the climb but I must climb faster
Who is that man walking into white?
He beckons to me and disappears from sight
It tears at my face but I bear the storm
It matters not for the bonds keep me warm
Welcome to a place where you’re far from home
Where the walls are white and you struggle alone
He cannot see my face, he’s getting worse
At the peak of insanity, climbing in reverse
Storms in his eyes give light to my cause
Saving his mind to animate this corpse
His fits intensify, these bonds must tighten
Trembling, his stare knows no horizon
I feel no pain.
I know no fear
And I see no God up here
Upon the frosted fang
Who is that man beckoning finger aloft?
Though I fall I pick myself up
It matters not for the rocks are so soft
There can’t be another, for I am alone
Finding respite, sheltered by a stone
I close my eyes and cover my ears
The man disappears
I see the mountain
I see clouds follow me
My eyes cripple horizons
Beyond what man has ever seen
I lust for the mountain
The summit calls my mortal soul:
«Cast yourself from the peak
That I might swallow you whole.»
Welcome to a place where the river never dries
Where the road goes on and the winter never dies
This is my march where my will never bends
Where the mountain is tall and my climb never ends
Суық қатты жерге қош келдіңіз
Қысы баяу және жол ұзақ болатын жерде
Тау менің қожам
Көтерілудің құлы, бірақ мен тезірек көтерілуім керек
Ақ түсте жүрген бұл адам кім?
Ол мені шақырып көзден ғайып болды
Бұл бетім жалады бірақ дауыл көтеремін
Бұл байланыстар мені жылы ұстағаны үшін маңызды емес
Үйіңізден алыс жерге қош келдіңіз
Қабырғалары аппақ болып, жалғыз күресетін жерде
Ол бетімді көрмейді, нашарлап барады
Ақылсыздықтың шыңында, керісінше өрмелеу
Оның көздеріндегі дауыл менің ісіме нұр береді
Осы мәйітті жандандыру үшін оның ақылын сақтау
Оның ұстамалары күшейеді, бұл байланыстар күшейтілуі керек
Дірілдеген оның көзқарасы көкжиекті білмейді
Мен ауырсынуды сезбеймін.
Мен қорқынышты білмеймін
Мен мұнда жоқ екенін көремін
Аязды азу үстінде
Саусақ көтеріп тұрған адам кім?
Мен құласам да, өзімді көтеріп аламын
Жартастардың жұмсақ болғаны маңызды емес
Басқа болуы мүмкін емес, өйткені мен жалғызмын
Тыныштық іздеп, таспен басылған
Мен көзімді жамамын және құлағым жабамын
Ер адам жоғалып кетеді
Мен тауды көремін
Мен бұлттардың артымнан келе жатқанын көремін
Менің көздерім көкжиектерді бұзады
Адам бұрын-соңды көрмеген нәрседен асып түседі
Мен тауға құмармын
Саммит менің өлетін жанымды атайды:
«Өзіңізді шыңнан тастаңыз
Мен сені толығымен жұтып қоюым мүмкін.»
Өзен ешқашан құрғамайтын жерге қош келдіңіз
Жол жүріп, қыс ешқашан өлмейді
Бұл марш ешқашан бүгілмейтін марш марш е е еш шайымайтын маршым
Тау биік және менің бағалауым ешқашан бітпейтін жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз