Living Room - Dylan Scott

A milk crate coffee table

A ragged, worn out Lazy Boy

From the Goodwill store

Not much more

This twenty-two inch TV

Curtains made of bed sheets

And a bucket on the floor

When it rains and pours

Front to back it’s four hundred square feet

That’s what you get when you tell her you need

A little living room

Some space to breathe

I can spend my Friday nights

Doing what I please

It’s mine all night

But honestly

I can’t figure out just what to do

With all this living room

First week felt like freedom

But lately I ain’t sleeping

I just wait by the phone

Trying not to call

Last night the boys came over

We played a little poker

But when they went home

I never felt so alone

I miss you and me on our old couch

What made me think I couldn’t do without

A little living room

Some space to breathe

A Friday night ain’t nothing like

It’s cracked up to be

It’s mine all night

But honestly

I can’t figure out just what to do

With all this living room

It’s mine all night

But what you can’t see

Just feels more like I’m dying without you

In this living room

Alone in this living room

Сүт жәшігі кофе үстелі

Жыртылған, тозған Жалқау бала

Goodwill дүкенінен

Артық емес

Бұл жиырма екі дюймдік теледидар

Төсек жаймаларынан жасалған перделер

Еденде шелек

Жаңбыр жауып, жаңбыр жауғанда

Алдыңғы артқы төрт жүз шаршы фут

Бұл сізге қажет екенін айтқан кезде аласыз

Шағын қонақ бөлме

Тыныс алатындай  кеңістік

Мен жұма түндерімді  өте аламын

Маған ұнайтын нәрсені істеу

Ол түні бойы менікі

Бірақ шынымды айтсам

Мен не істеу керектігін түсінбеймін

Осының бәрі қонақ бөлмесімен

Бірінші апта еркіндік сияқты болды

Бірақ соңғы уақытта ұйықтамай жүрмін

Мен телефонның жанында күтемін

Қоңырау шалмауға  тырысуда

Кеше түнде жігіттер келді

Біз аз покер ойнадық

Бірақ олар үйге қайтқанда

Мен өзімді ешқашан соншалықты  жалғыз  сезінбеген        

Ескі диванда отырғанымызды сағындым

Неліктен мен онсыз істей алмаймын деп ойладым

Шағын қонақ бөлме

Тыныс алатындай  кеңістік

 Жұма түні ештеңеге ұқсамайды

Олай болған

Ол түні бойы менікі

Бірақ шынымды айтсам

Мен не істеу керектігін түсінбеймін

Осының бәрі қонақ бөлмесімен

Ол түні бойы менікі

Бірақ сіз көре алмайтын нәрсе

Мен сенсіз өлетін сияқтымын

Бұл қонақ бөлмеде

Бұл қонақ бөлмеде жалғыз