Төменде әннің мәтіні берілген Born In Sodom , суретші - Dying Fetus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dying Fetus
Born, a human life into this world.
Dead, the sad result from disease.
A century of sacrifice is lost in greed.
In a time of massive wealth, where not one sees.
Chemical children are raised in the streets,
Their whoring mothers begging beside.
In prisons the riots are breeding resistance
The starving all seek to be fed.
A shit-city built on the backs of the poor
where the real world is buried beneath.
While tourists and business, partners in greed
devour the fruit of the land.
Starving and dying, assassins surround to kill them.
Praying for something or someone to set them free.
Life in Babylon, post-A.D.,
defined in terms of what can you do for me.
The world outside is full of rot,
so walls divide the burn of acid air, and black-cloud skies.
Death squads are crawling the city,
in search of the worthless to fill up mass graves.
Corrupted and careless, degrading all life
these cops are the killers, well-trained.
Millions of people stand dead at their feet,
begging for mercy denied.
Breathing pollution and slaving to eat,
they’re humans, but empty inside.
Rise, out of the slums, they seek to fight, fight to defend.
Nothing is left but a future of death.
Awaiting the poor, who starve just to breathe.
Breathe in the air, now they shall be reborn.
How can you think that our world is so good?
The red, white and blue blinds your eyes.
When everything’s fine in your white neighborhood,
who cares for the dying outside?
Forced to rebellion, uprising
they’re tearing through the walls of confinement, uprooted
The promise of a third world resistance,
the power is overtaken.
Nightfall in Sodom, it’s burning.
It’s time to bring it down.
Now the time has come at last,
to give back what they demand.
Just a chance for life, and peace far away
from famine and disease.
Power has changed across the world now,
It’s just the money that rules in Sodom today.
And the bastards that run the corporate plan,
will be choking on their blood when the masses make them pay.
Бұл дүниеге адам өмірі.
Өлді, аурудың қайғылы нәтижесі.
Ғасырлық құрбандық ашкөздікпен жоғалды.
Ешкім көрмейтін байлық кезінде.
Химиялық балалар көшеде өседі,
Олардың қасында жезөкше аналар.
Түрмедегі тәртіпсіздіктер қарсылық туғызуда
Аштықтан өлгендердің бәрі тамақтанғысы келеді.
Кедейлердің арқасына салынған лас қала
мұнда шынайы әлем көмілген.
Туристер мен бизнес болса, сараңдықпен серіктес
жердің жемісін жеу.
Аштық пен өліп жатқан қассасиндер оларды өлтіру үшін қоршауда.
Бірдеңе немесе біреу оларды босату үшін дұға ету.
Бабылдағы өмір, б.з.б.
мен үшін не істей алатыныңызды анықтады.
Сырттағы дүние шірікке толы,
сондықтан қабырғалар қышқыл ауаның күйіп қалуы мен қара бұлт аспанды бөледі.
Өлім отрядтары қаланы шарлап жүр,
жаппай бейіттерді толтыру үшін түкке тұрғысыз адамдарды іздеуде.
Бұзылған және бейқам, бүкіл өмірді қорлайтын
бұл полицейлер өлтірушілер, жақсы дайындалған.
Миллиондаған адамдар аяқтарында өлі,
мейірім сұраудан бас тартылды.
Тыныс алудың ластануы және тамақтанудың құлдығы,
олар адам, бірақ іші бос.
Көтеріңкі, шоқ аудандардан , олар күресуге , қорғануға күреседі.
Болашақ өлімнен басқа ештеңе қалмады.
Тыныс алу үшін аштан өлетін кедейлерді күту.
Ауада тыныс ал, енді олар қайта туады.
Біздің әлеміміз соншалықты жақсы деп қалай ойлайсыз?
Қызыл, ақ және көк көздеріңді соқыр етеді.
Ақ төңіректе бәрі жақсы болғанда,
Сыртта өліп жатқандарға кім қарайды?
Көтерілуге мәжбүр болды, көтеріліс
олар қамау қабырғаларын бұзып, тамырымен жұлып жатыр
Үшінші әлемге төзімділік туралы уәде,
қуат басып озды.
Содомда түн түсіп, жанып жатыр.
Оны түсіретін уақыт жетілді.
Қазір уақыт келді,
талап еткендерін қайтару.
Тек өмірге мүмкіндік, ал алыстағы тыныштық
аштық пен аурудан.
Қазір бүкіл әлемде билік өзгерді,
Бұл бүгін Содомдағы ақша ғана.
Ал корпоративтік жоспарды басқаратын бейбақтар,
бұқара оларды төлеуге мәжбүрлегенде, олардың қанына тұншығып қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз