Praise the Lord (Opium of the Masses) - Dying Fetus
С переводом

Praise the Lord (Opium of the Masses) - Dying Fetus

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331390

Төменде әннің мәтіні берілген Praise the Lord (Opium of the Masses) , суретші - Dying Fetus аудармасымен

Ән мәтіні Praise the Lord (Opium of the Masses) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Praise the Lord (Opium of the Masses)

Dying Fetus

Оригинальный текст

One by one, the young will fall, indoctrinating process growing

Some too weak to fight at all, who controls their future?

God above, or God below, questions that no one can answer

Live the truth, or die to know, it’s my agnostic vision

Jews killing Muslims, and Christians killing Jews

The circle is unending, and all sides always lose

If faith is blind devotion, then death is the result

When history is rotten, the young and pure grow dead and cold

I don’t need a book for saving, fellowship or days of praying

Organizing means dilution, and results in persecution

Through it all I keep a vision, understand what I believe in

Truth is not the faith you follow, it’s far more than you can ever know

Religion, the burden we carry forth

Mankind, addicted--the drug spreads on

Paranoia eats all reason, driving their crusading mission

Zealotry from Rome to Mecca, millions more become infected

God cannot be mass-projected, or beaten out through forced confessions

It’s for all of us to ponder, not for dogma’s chains to hold us down

Wake up and put the past where it belongs, just beat them back till they are

gone

Their doctrines lead to misery, they’re prophets preaching fantasy

How can they hold themselves above the rest?

From holy birth to martyr’s death, the moral quest for life beyond,

It’s just a pipe dream for the paranoid

The empty words of holy books will mislead all those that read

Buried in the lines of text are the myths that feed their needs

Born from flesh, just like all earth down below

Which came from a life form we can never know

Pray for a world that only God above can save?

The church is the reason why they’ve lost their way

Crusades and Inquisitions, holy wars, Jihad

They are the willing victims of a grand facade

Above it all, the lies are told.

The masses follow without question

First to die, or last to go, I know my convictions

Flesh and blood, and spirit life, the trinity of my perception

Dead awake, or sleeping dead, we will find out in the end

Перевод песни

Жастар бірінен соң бірі құлап, өсу процесі өседі

Кейбіреулер                                                                  Олардың болашағын кім басқарады?

Жоғарыдағы құдай немесе төмендегі құдай, ешкім жауап бере алмайтын сұрақтар

Шындықпен өмір сүріңіз немесе білу үшін өліңіз            агностикалық көзқарасым                

Яһудилер мұсылмандарды, христиандар еврейлерді өлтіреді

Шеңбер аяқталмайды және барлық тараптар әрқашан жеңіледі

Сенім соқыр берілгендік болса өлім болып болмақ

Тарих шіріген кезде, жас және таза адамдар өліп, суып қалады

Маған сақтау       кітап   қажет емес        дұға   күндері 

Ұйымдастыру дегеніміз - сұйылту және қудалауға әкеледі

Осының барлығы арқылы мен өз көзқарасымды сақтаймын, не нәрсеге сенетінімді түсінемін

Ақиқат сіз ұстанатын сенім емес, ол сіз білетіннен әлдеқайда көп

Дін, біз көтеретін жүк

Адамзат, тәуелді - есірткі таралады

Паранойя өздерінің крест жорықтарының миссиясын басқара отырып, барлық себептерді жейді

Римнен Меккеге дейінгі зелотизм, тағы миллиондаған адамдар жұқтырған

Құдайды жаппай проекциялау немесе мәжбүрлі мойындау арқылы жеңу мүмкін емес

Догманың тізбегі бізді ұстап тұруы үшін емес, бәріміз ойлануымыз керек

Оянып, өткенді қойып, оларды олардан бұрын жеңіңіз

кеткен

Олардың доктриналары қайғы-қасіретке әкеледі, олар қиялды уағыздайтын пайғамбарлар

Олар өздерін басқалардан қалай жоғары ұстай алады?

Қасиетті туғаннан шайіттің өліміне дейін, одан кейінгі өмірге деген моральдық ізденіс,

Параноид үшін бұл жай ғана арман

Қасиетті кітаптардың бос сөздері оқығандардың барлығын адастырып жібереді

Мәтін жолдарында олардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын мифтер жатыр

Төменгі жердегідей еттен туған

Біз ешқашан біле алмайтын өмірлік пішіннен  пайда болған

Жоғарыдағы Құдай ғана құтқара алатын әлем үшін дұға етесіз бе?

Шіркеу олардың жолдан адасуының себебі

Крест жорықтары мен инквизициялар, қасиетті соғыстар, жиһад

Олар керемет қасбеттің құрбандары

Ең бастысы, өтірік айтылады.

Көпшілік күмәнсіз ілеседі

Алдымен өлу немесе жалғастыра отырып, мен өзімнің сенімділігімді білемін

Ет пен қан және рухани өмір, менің қабылдауымның үштігі

Оянған өлі немесе ұйықтап жатқан өлі, біз соңында білеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз