Abandon All Hope - Dying Fetus
С переводом

Abandon All Hope - Dying Fetus

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382580

Төменде әннің мәтіні берілген Abandon All Hope , суретші - Dying Fetus аудармасымен

Ән мәтіні Abandon All Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abandon All Hope

Dying Fetus

Оригинальный текст

Valor they instill to face certain death in conflict

Win the war through discipline, trained to follow orders

Dilettantes of war, torn apart

Send them all to be slaughtered, standard training set

In a dark, distant, foreign shithole, wretched torment

Approaching the vile sphere of contention, breathing the smoke, the dust

Blood-soaked earth, stained red oceans, four your insides

Sudden hail, gunfire, half the men drop dead

Troops lost in transport, waste of lives

Terrified grunts die confused

Send them all to be slaughtered

Insufficient base munitions

Compelled by force to fight until death

Certain causualty, amateurs who all die before they learn to fight

Ruthless commanders order them to rush upon their imminent, abrupt ends

Strategy of attrition, mobbing them, flailing corpses use up ammunition

Bravery cut in half by enemy artillery,

or cowardice punished by friendly fire

Charge ahead, expending divisions

Impotence, gaining no ground

Bodies thrown, conduct in war, useless

Primitive, only two ways home

Terrified grunts die confused

Reluctant and afraid to attack

How will anyone survive this?

Only hope, victory or death

Certain causualty, amateurs who all die before they learn to fight

Ruthless commanders order them to rush upon their imminent, abrupt ends

Dying in a dump, ordinance, erode tactics,

know what you must do to survive

Hiding in the dead, lying still, bare cover,

strike in stealth and then disappear

Forge ahead, retiring their forces

Spilling their confounded blood

Undermine their efforts to defeat us Running gun, only two ways home

Dig in and fire until the way is clear

Pounding the ruins, storms further defaced

Snipers take heads, harass your progress

Take them out, pierce their eyes through their scopes

Die for honor, motherland, strewn about, piles of corpses

Losing every last brave man, better than surrender

Inescapable nightmare, resolve unflinching

Never bow to tyranny

Make them pay for every step they take

Перевод песни

Олар қақтығыста белгілі бір өлімге әкеледі

Бұйрықтарды орындауға үйретілген тәртіп арқылы соғыста жеңіңіз

Соғыс дилеттанттары, бөлшектелген

Олардың барлығын союға жіберіңіз, стандартты жаттығулар жинағы

Қараңғы, алыс, бөтен бок, бейшара азапта

Жаман дау саласына жақындау, түтінмен, шаңмен тыныстау

Қанға малынған жер, боялған қызыл мұхиттар, ішің төрт

Кенеттен бұршақ жауды, атыс болды, ерлердің жартысы өлді

Әскерлер көлікте жоғалып, өмір болды

Қорқыныштан үрейленіп, абдырап өледі

Олардың барлығын союға жіберіңіз

Негізгі оқ-дәрілердің жеткіліксіздігі

Өлімге дейін күресу үшін күшпен мәжбүр

Белгілі бір себепсіз, бәрі күресуді үйренбей тұрып өлетін әуесқойлар

Қатыгез қолбасшылар оларға жақын, кенет мақсаттарына жетуді бұйырады

Тотығу стратегиясы, оларды моббингтеу, өлілердің оқ-дәрілерді жұмсайды

Жаудың артиллериясы   жарты жарты жасаған батылдығы,

немесе қорқақтық достық отпен жазаланады

Алда зарядтаңыз, бөлімшелерді жұмсаңыз

Импотенция, негізсіз 

Лақтырылған денелер, соғыс     пайдасыз

Қарапайым, үйге тек екі жол

Қорқыныштан үрейленіп, абдырап өледі

Шабуыл жасауға құлықсыз және қорқады

Бұдан кім аман қалады?

Тек үміт, жеңіс немесе өлім

Белгілі бір себепсіз, бәрі күресуді үйренбей тұрып өлетін әуесқойлар

Қатыгез қолбасшылар оларға жақын, кенет мақсаттарына жетуді бұйырады

Қоқыста өлу, жарлық, тактиканы бұзу,

аман қалу үшін не істеу керектігін біліңіз

Өлілер арасында жасырынып, тыныш жатып, жалаңаш жамылғы,

жасырын соқыңыз, содан кейін жоғалыңыз

Күштерін шығарып, алға ұмтылыңыз

Олардың абыржыған қанын төгу

Бізді жүгіру зеңбірегін, үйге екі жолмен ғана жеңуге күш салады

Жол анық болғанша, қазып  өртіңіз

Қирандыларды соғып, дауыл одан әрі бүлінді

Мергендер бастарын алып, сіздің жетістіктеріңізді мазалайды

Оларды шығарыңыз, көздерін олардың шеңберлері арқылы тесіңіз

Намыс үшін өл, отан, шашылған, үйілген өлекселер

Әрбір соңғы батыл адамнан айырылу, берілуден жақсы

Қайтыс болмайтын қорқыныш, тайсалмай шешу

Тиранияға ешқашан бас име

Олардың әрбір қадамы үшін төлеуге мүмкіндік беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз