Incompleti - Dydo

E sai che siamo incompleti insieme noi

Perché siamo incompleti da soli, da soli, da soli

E nonostante il volerci bene poi

Siamo finti anche visti da fuori, da fuori, da fuori

E sai che siamo incompleti insieme noi

Perché siamo incompleti da soli, da soli, da soli

E nonostante il volerci bene poi

Siamo finti anche visti da fuori, da fuori, da fuori

Ci sentiamo incompleti come se ci mancasse qualcosa, sempre

Ma l’unico ostacolo siamo noi stessi e non la gente

Dico che voglio cambiare (ma poi non lo faccio mai)

Dico che voglio restare (poi sei tu che te ne vai)

Se in cielo le nuvole sono strisce bianche

È perché dio ha finito l’azzurro per colorare un cielo troppo grande

È come un fiume questa scia di ogni mia lacrima

Ora che il male che provo si scioglie lì dentro mentre ci naviga

Mi scorderò ciò che sei

Occhi senza cuore e io tratterò questi dei, come peccatore

Io che resterò, come lei, incompleto come

Quando sai che la libertà è solo a parole

Amo chi mi ama (sì-ma)

Vivo con la para (mi-da)

La vita che mi scava (si-sa)

Ma quando lei mi chiama (si-va)

Io rischio e non ho paura che il cuore si spacchi

Cosa te ne fai di un cuore intero se poi non lo usi mai?

E sai che siamo incompleti insieme noi

Perché siamo incompleti da soli, da soli, da soli

E nonostante il volerci bene poi

Siamo finti anche visti da fuori, da fuori, da fuori

E sai che siamo incompleti insieme noi

Perché siamo incompleti da soli, da soli, da soli

E nonostante il volerci bene poi

Siamo finti anche visti da fuori, da fuori, da fuori

Io che capirò come stai oltre le parole

Ora marchierò i miei guai solo col tuo nome

Io ti mancherò, tu mi mancherai

Incompleti come, quando sai che la terra sta giorni senza sole

Noi che siamo incompleti sempre la mente piena di déjà-vu incompleti,

come se il tempo passato non ci appartenesse più

Penso a mia sorella quando era piccola tra le mie braccia

Ed ora diventa una donna e fa come il tempo: scappa

Sarà la tua gelosia, sarà la mia malinconia

Ma l’unica cosa che noi completiamo insieme è la pazzia

La vita colpisce, l’anima ha un altro livido

Ma quello che sei e quello che vorresti essere non sempre coincidono

E sai che siamo incompleti insieme noi

Perché siamo incompleti da soli, da soli, da soli

E nonostante il volerci bene poi

Siamo finti anche visti da fuori, da fuori, da fuori

E sai che siamo incompleti insieme noi

Perché siamo incompleti da soli, da soli, da soli

E nonostante il volerci bene poi

Siamo finti anche visti da fuori, da fuori, da fuori

Сіз біздің бірге толық емес екенімізді білесіз

Өйткені біз өзімізше, өзімізше, өзімізше толық емеспіз

Сол кезде бір-бірін жақсы көретініне қарамастан

Біз тіпті сырттан да, сырттан да, сырттан да көрінетін жалғанбыз

Сіз біздің бірге толық емес екенімізді білесіз

Өйткені біз өзімізше, өзімізше, өзімізше толық емеспіз

Сол кезде бір-бірін жақсы көретініне қарамастан

Біз тіпті сырттан да, сырттан да, сырттан да көрінетін жалғанбыз

Біз өзімізді толық емес сезінеміз, әрқашан бірнәрсені жіберіп алатындай

Бірақ жалғыз кедергі – адамдар емес, өзіміз

Мен өзгергім келетінін айтамын (бірақ содан ешқашан өзгертпеймін)

Мен қалғым келетінін айтамын (сонда сіз кететін сіз)

Аспанда бұлттар ақ жолақтар болса

Өйткені Құдай тым үлкен аспанды бояу үшін көк түс таусылған

Менің әрбір көз жасымның бұл ізі өзен сияқты

Енді мен сезінген зұлымдық ол шарлау кезінде еріп кетеді

Мен сенің кім екеніңді ұмытамын

Жүрексіз көздер мен бұл құдайларды күнәкар санаймын

Мен боламын, ол сияқты, толық емес

Сіз бостандық тек сөз болатынын                                             тек   тек                                                                         ...

Мен мені жақсы көретіндерді жақсы көремін (иә-бірақ)

Мен парамен (ми-да) тұрамын

Мені ренжітетін өмір (иә-сен білесің)

Бірақ ол маған  қоңырау шалғанда (иә-жүр)

Тәуекел етемін және жүрегім ауырады деп қорықпаймын

Егер сіз оны ешқашан қолданбасаңыз, шын жүректен не істейсіз?

Сіз біздің бірге толық емес екенімізді білесіз

Өйткені біз өзімізше, өзімізше, өзімізше толық емеспіз

Сол кезде бір-бірін жақсы көретініне қарамастан

Біз тіпті сырттан да, сырттан да, сырттан да көрінетін жалғанбыз

Сіз біздің бірге толық емес екенімізді білесіз

Өйткені біз өзімізше, өзімізше, өзімізше толық емеспіз

Сол кезде бір-бірін жақсы көретініне қарамастан

Біз тіпті сырттан да, сырттан да, сырттан да көрінетін жалғанбыз

Сенің қалай екеніңді сөзбен жеткізбейтін мен түсінемін

Енді мен қиыншылықтарымды сіздің атыңызбен ғана атап өтемін

Мен сені сағынамын, сені сағынамын

Толық емес, мысалы, жердің күнсіз күндері бар екенін білгендегідей

Толық емес біздің санамыз әрқашан толық емес дежа-вуға толы,

Өткен шақ енді бізге тиесілі сияқты

Әпкем менің қолымда кішкентай кезінде есіме түседі

Енді ол әйелге айналады және уақыт сияқты болады: ол қашып кетеді

Бұл сіздің қызғанышыңыз болады, бұл менің меланхолиям болады

Бірақ біз бірге бітіретін жалғыз нәрсе — ақылсыздық

Өмір соғып жатыр, жаны                                                                          |

Бірақ сіздің болғыңыз бен болғыңыз келетін әрқашан сәйкес келе бермейді

Сіз біздің бірге толық емес екенімізді білесіз

Өйткені біз өзімізше, өзімізше, өзімізше толық емеспіз

Сол кезде бір-бірін жақсы көретініне қарамастан

Біз тіпті сырттан да, сырттан да, сырттан да көрінетін жалғанбыз

Сіз біздің бірге толық емес екенімізді білесіз

Өйткені біз өзімізше, өзімізше, өзімізше толық емеспіз

Сол кезде бір-бірін жақсы көретініне қарамастан

Біз тіпті сырттан да, сырттан да, сырттан да көрінетін жалғанбыз