Schrecken Des Waldes - Dvalin

Wenn ein weißer Kreis die Nacht erhellt

Und Mondes Sichel rund ausfällt

Suche ich auf uralten Pfaden

Was vorher schon meine Vorfahren taten

Eine Wolke weicht, schon trifft mich der Schein

Und gleich werd ich ein Raubtier sein

Graues Fell meinen Körper bedeckt

Krallen und Zähne sind ausgestreckt

Es ist Wolfszeit und die Jagd beginnt

Es ist Wolfszeit mich fürchtet jedes Kind

Ich bin des Waldes schrecken

Und niemand kann sich vor mir verstecken!

Ich finde den Geschmack von Fleisch so toll

Denn heute scheint der Mond wieder voll!

Ich schleich durch den Wald und schreie zum Mond

Folge nur dem Geruch, welcher inne mir wohnt

Den süßen Duft von Blut ich such'

Und ist jemand im Wald, dann trifft ihn mein Flucht!

Die Gier mich steuert und ich bin bereit

Für mein nächstes Opfer, welches qualvoll schreit

Gleich schon hab ich es zerfetzt

Und das Böse freigesetzt!

Nun witter ich dich und komm in die Gänge

Ein letzter Blick schon treffen dich meine Fänge

Labe mich an jeder Innerei

Und schon ertönt dein letzter Schrei

Ақ шеңбер түнді жарықтандырғанда

Ал айдың жарты жартысы дөңгелек болып шығады

Мен ежелгі жолдарды іздеймін

Бұрынғы ата-бабам не істеген

Бұлт босатады, жарқырайды маған

Жақында мен жыртқыш боламын

Сұр жүні денемді жауып тұр

Тырнақтар мен тістер созылған

Қасқыр маусымы және аң аулау басталады

Мен әр баладан қорқатын кез келді

Мен орманнан қорқамын

Менен ешкім жасыра алмайды!

Мен еттің дәмін қатты жақсы көремін

Өйткені бүгін ай қайтадан жарқырап тұр!

Мен орманды жасырып өтіп, айға айқайлаймын

Тек менің ішімде өмір сүретін иісті қадағалаңыз

Мен қанның тәтті иісін іздеймін

Ал егер біреу орманда болса, менің қашуым оған тиеді!

Ашкөздік мені жетелейді, мен дайынмын

Менің азаптан айғайлаған келесі құрбаным үшін

Мен оны бірден жыртып алдым

Және зұлымдықты босат!

Енді мен сенің иісіңді сеземін де, кетемін

Соңғы рет қарасам, азу тістерім

Әр іште той

Сіздің соңғы айқайыңыз естіледі