Les Ampolles - Dusminguet

Aquí cap ampolla no cal dur

De les buides, de les plenes en beus tu

Jo no en veig pas vuit mai dalt de la paret

Això no ho sap pas ningú

Tria la més plena I beu plaent

Jo en bevia quan n’hi havia I no sols vi

No n’hi hauran pas set mai dalt de la paret

Mentre tu en vagis bevent

De la casa I de la vinya et veig venir

Amb l’ampolla que et fa riure, tu ets sonat

No n’hi hauran pas sis mai dalt de la paret

Fa riure com es van restant

La gent treballant I tu amb l’ampolla

T’esbroncava la veïna I el veïnat

No n’hi hauran pas cinc ni de trosqui ni a galet

Si mai no en tens tu ja prou

Tu ja saps com cau la pluja pel raïm

Com per gust xafen la fruita els nostres paps, paps, paps

Se’n recullen quatre I en surten molts menys

És la gana del camp

La cançó de les ampolles de petit

Te’n rifaves I cantaves, no pas ara

Siguin tres o bé dues, ni una ni zero

És el que n’ha quedat

Бұл жерде бөтелке алып жүрудің қажеті жоқ

Босты ішесің, толықты

Мен олардың сегізін ешқашан қабырғадан көрмеймін

Мұны ешкім білмейді

Толық таңдап, жағымды ішіңіз

Мен оны тек шарап емес, қолымда бар кезде іштім

Қабырғада ешқашан жеті болмайды

Сіз ішіп бара жатқанда

Мен сенің үйден де, жүзімдіктен де келе жатқаныңды көріп тұрмын

Сізді күлдіретін бөтелкемен сіз дыбыстайсыз

Қабырғада ешқашан алты болмайды

Олар жүргенде бұл сізді күлдіреді

Жұмыс істейтін адамдар Ал сіз бөтелкемен

Көрші мен көрші сені мазақтады

Олардың бесеуі болмайды, тіпті бір кесек торт болмайды

Егер сізде ешқашан жеткіліксіз болса, сізде жеткілікті

Жаңбырдың жүзімге қалай түсетінін сіз бұрыннан білесіз

Біздің картоп, картоп, картоп жемістердің дәмін қалай береді

Төртеуі жиналады, ал одан көп жиналады

Бұл ауылдың аштығы

Кішкентай бөтелкелердің әні

Күліп ән салдың, қазір емес

Үш болсын, екі болсын, бір де, нөл де емес

Мұның бәрі бар