Àfrica - Dusminguet

Ay, ay, ay, ay

Qué lejos que está África de mí

Si miras con un ojo de cristal

Ay, ay, ay, ay

Qué cerca que está África de mí

Si vive su mirada sobre ti

Tan lejos como sombra a su sol

Tan cerca como agua sobre el mar

Casi tan lejos como el rey

Cerca del pueblo pa pedir

Ay, ay, ay, ay…

Tan lejos de la nube a su charco

Tan cerca de la cuna del vivir

Tan lejos de la luna a la cara

Que sueña que sus ojos abrirán

Ay, ay, ay, ay…

What´s, what´s, what´s in Africa

What´s, what´s, what´s happen

What´s happen in Africa

Ай, ай, ай, ай

Африка меннен қаншалықты алыс

Егер сіз шыны көзбен қарасаңыз

Ай, ай, ай, ай

Африка маған қаншалықты жақын

Егер ол сізге қарап тұрса

Күніңізге көлеңке болғанша

Теңіздегі судай жақын

Патшаға дейін дерлік

Сұрау үшін қалаға жақын

Ай, ай, ай, ай...

Бұлттан шалшыққа дейін

Тіршілік бесігіне жақын

Айдан бетке дейін алыс

Кім оның көзі ашылады деп армандайды

Ай, ай, ай, ай...

Африкада не бар, не бар, не бар

Не болды, не болды, не болды

Африкада не болып жатыр