
Төменде әннің мәтіні берілген Gallipoli , суретші - Dungeon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dungeon
So southern sons
Swallow propaganda
And set sail to leave our shores
So far away, a distant war
No voice to say
No word opposed
The orders handed down from feckless hands
All condemned to die in foreign lands
Eight thousand men to lose their lives
Honour till death, the ANZAC pride
Orders taught, we storm the Dardanelles
A futile task, all men condemned to hell
A legend born there as our children fell
ANZACS stand taller than all
Nowhere to hide
The raining fire of guns
Now turn the sapphire waters red
Survivors few and far between the dead
So the time has come
To scale the walls
And run the deadly gauntlet — No Man’s Land
The time to stand or fall is now at hand
Eight thousand men to lose their lives
Honour till death, the ANZAC pride
Orders taught, we storm the Dardanelles
A futile task, all men condemned to hell
A legend born there as our children fell
ANZACS stand taller than all
Сондықтан оңтүстік ұлдары
Қарлығаш насихат
Біздің жағамызды қалдыру үшін желкенге шығыңыз
Әлі алыста алыстағы соғыс
Дауыс жоқ
Еш сөзге қарсы сөз жоқ
Бұйрықтар мінсіз қолдардан берілді
Барлық адамдар шетелдік жерлерде өлуге сотталды
Сегіз мың адам өмірін жоғалтады
Өлгенше құрмет, АНЗАК мақтанышы
Бұйрықтар үйретілді, дарданелді басып өтеміз
Түксіз тапсырма, барлық адамдар тозаққа сотталды
Біздің балаларымыз құлап жатқанда сол жерде аңыз дүниеге келген
АНЗАКТАР бәрінен биік тұрады
Жасыратын жер жоқ
Мылтықтардың жаңбырлы оты
Енді сапфир суларын қызылға айналдырыңыз
Тірі қалғандар аз және өлілер арасында алыс
Сонымен уақыт келді
Қабырғаларды масштабтау үшін
Сондай-ақ өлімге әкелетін қаруды — No Man's Land жүгіріңіз
Тұруға немесе құлауға уақыт келді
Сегіз мың адам өмірін жоғалтады
Өлгенше құрмет, АНЗАК мақтанышы
Бұйрықтар үйретілді, дарданелді басып өтеміз
Түксіз тапсырма, барлық адамдар тозаққа сотталды
Біздің балаларымыз құлап жатқанда сол жерде аңыз дүниеге келген
АНЗАКТАР бәрінен биік тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз