Trees and Flowers - Dum Dum Girls

Dawn cracks the dark

And it breaks the silence

Of my waking hours

And my heartbeat’s license

For I hate the trees

And I hate the flowers

And I hate the buildings

And the way they tower over me

Can’t you see

I get so frightened

No one else seems frightened

Only me

Only me

I can’t but see

That the sun has risen

To my window, my world

Of my home sweet prison

For I hate the trees

And I hate the flowers

And I hate the buildings

And the way they tower over me

Can’t you see

I get so frightened

No one else seems frightened

Only me

Only me

Таң қараңғыны жарып жібереді

Бұл тыныштықты бұзады

Менің ояу уақытымнан

Менің жүрек соғу лицензиясы

Өйткені мен ағаштарды жек көремін

Ал мен гүлдерді жек көремін

Мен   ғимараттарды жек көремін

Және олардың менің үстімде тұрған жолы

Көре алмайсың ба

Мен қатты қорқамын

Басқа ешкім қорықпаған сияқты

Тек қана мен

Тек қана мен

Мен көре алмаймын

Күн шықты деп

Тереземе, менің әлем

Менің үйдегі тәтті түрмеден

Өйткені мен ағаштарды жек көремін

Ал мен гүлдерді жек көремін

Мен   ғимараттарды жек көремін

Және олардың менің үстімде тұрған жолы

Көре алмайсың ба

Мен қатты қорқамын

Басқа ешкім қорықпаған сияқты

Тек қана мен

Тек қана мен