
Төменде әннің мәтіні берілген Someterse Y Callar , суретші - Dulcamara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dulcamara
No te conozco
Nunca escuch tu voz
Pero veo en tus ojos
Las grietas de la insurreccin
T, que comprendes lo enfermizo,
Su telaraa, la esclavitud,
El ser humano, animal sumiso;
La estupidez como una virtud.
La libertad menguada en el crneo,
Pena de muerte a la reflexin
La resistencia vocablo extrao…
Docilidad es salvacin
Libre albedro
Controlado
Dirigido
Obediencia total
Al falso bienestar:
Mendigar, Someterse y Callar
T, que adoleces
Del torpe vicio de cuestionar
Esta realidad… deja de pensar!
Mantn tu status de paria
Tu dignidad de despojo social
Asume sin ms… nada va cambiar!
Doblgate por voluntad
Lobotoma… Concedida
Мен сізді танымаймын
Мен сенің дауысыңды ешқашан естімегенмін
Бірақ мен сенің көздеріңнен көремін
Көтерілістің жарықшақтары
Ауруды түсінетін сен,
Олардың торы, құлдығы,
Адам, бағынышты жануар;
Ақымақтық қасиет ретінде.
Бас сүйекте еркіндік азайды,
Ойлау үшін өлім жазасы
Біртүрлі сөз қарсылық…
Момындық – құтқару
ерік бостандығы
Тексерілді
Басқарылады
толық мойынсұну
Жалған әл-ауқатқа:
Өтінемін, тапсырыңыз және жабыңыз
Қиналған сен
Сұрақ қоюдың ебедейсіз жамандығынан
Бұл шындық... ойлауды доғар!
Пария мәртебеңізді сақтаңыз
Сіздің әлеуметтік иеліктен айырылуыңыздың қадір-қасиеті
Ештеңе өзгермейді деп ойлаңыз!
қалауы бойынша иілу
Лоботома... Рас
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз