Libero - Dulcamara

E di cose, se ne è dette tante.

che ero non ne ricordo più.più niente.

non dormo perchè il sonno uccide la notte, resto al vento come don chisciotte,

ho bucato la luna con lo sguardo dopo aver aspettato la mia vita in ritardo,

e mi sono ritrovato più volte a rincorrere un amore di una malasorte,

e mi sono ritrovato più volte a rincorrere un amore che spesso era un dolore,

io amo l’incerto perchè non so cosa trovo ma so quel che perdo,

perchè è in fondo è la sfiga che ti rende diverso ti ripeto da tempo,

così forse una notte forse un mattino vidi compiersi più di un destino,

e fui scoraggiato quel tanto da continuare.

da continuare

ad essere lontano abbastanza da non potere ritornare ma sufficientemente vicino

per non dimenticare di essere, di essere libero dal giorno in cui ho avuto un

idea, per non tornare libero dal giorno in cui ho avuto un’idea.

uomo con cane, piedi e catrame, cane mangia cane, d’oltre che rimane?

tristezza nel cuore che non fa dolore, nemmeno rumore, che sti tempi me ne

andavo a pescare con solo un alba e un amico d’aspettare, ma il volo del corvo

a volte ci costringe a un ritorno, ed ora che ho dormito mezz’ora per notte in

posti dove ho sfidato la sorte, ho crepe negli occhi, un vento con cui fare a

botte, una strada perduta due volte, ed ora che sono libero con mani e piedi

che tu neanche mi vedi, ci credi che sono scoraggiato quel tanto che mi basta

per continuare.

ad essere lontano abbastanza per non potere ritornare ma sufficientemente

vicino per non dimenticare di essere, di essere libero dal giorno in cui ho

avuto un idea, per non tornare libero dal giorno da quando conservo un’idea.

libero dal giorno in cui ho avuto un idea, per non tornare libero da quando

conservo un’idea.

Ed ora amico mio, um amcico mio uno mezzo è partito uno mezzo è sparito,

non so dove sono ma so chi sono e questo è l’importante.

Mi dicono ci sono nuvole peggiori di queste al di là del fiume ed occhi per cui

bruciarsi il viso al di là del fiume, al di là, ma per ora io resto qui perchè

ho ancora in tasca il meglio di me.

di me

(Grazie a laura per questo testo)

Және көп нәрсе айтылды.

Енді есімде жоқ.

Мен ұйықтамаймын, өйткені ұйқы түнді өлтіреді, Дон Кихот сияқты желде демаламын,

Өмірімді кеш күтіп, айды көзбен тесіп алдым,

Мен өзімді бірнеше рет бақытсыздыққа деген сүйіспеншілікті қуып көрдім,

Мен өзімді бірнеше рет жиі азап болатын махаббатты қуып көрдім,

Мен белгісіздікті жақсы көремін, өйткені мен не тапқанымды білмеймін, бірақ мен нені жоғалтатынымды білемін,

өйткені бұл сізді басқаша ететін сәтсіздік, мен сізге біраз уақыттан бері айтып келемін,

Мүмкін бір түн, мүмкін бір таңертең мен бірнеше тағдырдың орындалғанын көрдім,

және мен жалғастыруға жеткілікті түрде көңілім қалды.

жалғастыру

ол қайтып оралмайтындай алыс, бірақ жеткілікті жақын болу

болуды ұмытпау, менде болған күннен еркін болу

ойым бар күннен бос болмас үшін.

ит, аяғы мен шайыры бар адам, ит ит жейді, одан басқа не қалады?

жүректегі мұң, тіпті у-шу да, ауыртпайтын да, мен үшін бұл не заман

Мен тек күн шыққан кезде және күтетін досыммен балық аулауға бардым, бірақ қарғаның ұшуы

кейде бұл бізді қайтып оралуға мәжбүр етеді, енді мен түнде жарты сағат ұйықтадым

Тағдырға қарсы шыққан жерлерім, Көзімде жарықтар, Желмен күресу керек

Ботте, жол екі рет жоғалып кетті, енді қол-аяғым бос болды

Сіз мені тіпті көрмейсіз, мен үшін жеткілікті түрде көңілім қалды деп сенесіз

жалғастыру.

қайтаруға емес, жеткілікті алыс болу

болуын ұмытпауға жақын, мен бар күннен бостандық

Идеяны сақтаған күннен бос болмас үшін бір идея бар еді.

Менде идея болған күннен бастап бос, содан бері бос емес

Мен бір идеяны сақтаймын.

Ал енді досым, досым бір жартысы кетті, бір жартысы кетті,

Мен қайда екенімді білмеймін, бірақ мен кім екенімді білемін және бұл маңызды.

Олар маған өзеннің арғы жағындағы бұлттар мен көздерден де жаман бұлттар бар екенін айтады

Бетіңізді өзеннің арғы жағында өртеп жіберіңіз, бірақ мен қазір осында қаламын, өйткені

Менің ең жақсыларым әлі де қалтамда.

мені

(Осы мәтін үшін Лаураға рахмет)