La Parada del Bush - Dulcamara
С переводом

La Parada del Bush - Dulcamara

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген La Parada del Bush , суретші - Dulcamara аудармасымен

Ән мәтіні La Parada del Bush "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Parada del Bush

Dulcamara

Оригинальный текст

De este a oeste con cara de malo,

Te pasas la vida sentenciando chicanos,

Y disfrutas muy mucho con tu traje tejano,

Ahora slo quiero dar pistoletazos.

Esas balas de mensaje divino,

La libertad como nico destino,

Camufladas en misiles con muy poco tino,

Y que slo divierten a cuatro cretinos.

Soy el amo, soy del mundo el ombligo.

Si tienes petrleo, tranqui, que eres mi amigo.

Invade terrenos, invade al vecino

T no te preocupes que yo estar contigo.

Y HASTA LA PARADA DEL AUTOBS, ME DA MIEDO

NO S QU PENSAR CON ESE SUFIJO, TAN FEO

ESCUCHE TO SAM SLO UN MOMENTO, QUE LE CUENTE

LA VIDA DE LOS HOMBRES NO ES UN JUGUETE, DE PRESIDENTES

Acepto t msica y tus guitarras,

Al pueblo que piensa fuera de tus garras,

Pero no quieras que bailemos contigo

Porque ahora, t, eres el enemigo.

Reconozco que bebo tu refresco

Y con tus botas juego al baloncesto,

No tengo nada contra el pueblo americano

Pero no pretendas que coma de tu mano.

Hoy, maana, OTAN vez pasado,

Llamo a mis amigos y la guerra ha empezado

Perdona si dices que han muerto inocentes

A m me da igual toda esa gente.

Y HASTA LA PARADA DEL AUTOBS, ME DA MIEDO

NO S QU PENSAR CON ESE SUFIJO, TAN FEO

ESCUCHE TO SAM SLO UN MOMENTO, QUE LE CUENTE

LA VIDA DE LOS HOMBRES NO ES UN JUGUETE, DE PRESIDENTES

«General tu tanque es fuerte, arrasa bosques aplasta hombres,

Pero tiene un defecto, necesita conductor.

General tu bombardero es poderoso, vuela alto,

Pero tiene un defecto, necesita conductor.

To Sam un hombre es til, puede volar y puede matar,

Pero tiene un gran defecto, puede pararse a pensar.»

Перевод песни

Шығыстан батысқа жүзі жаман,

Сіз өміріңізді Чиканосты соттаумен өткізесіз,

Сізге тександық костюміңіз өте ұнайды,

Енді мылтық атқым келеді.

Бұл иләһи хабар оқтары,

Бостандық – жалғыз тағдыр,

Өте аз шеберлікпен ракеталарда камуфляждалған,

Және олар тек төрт кретинді қызықтырады.

Қожайынмын, дүниенің кіндігімін.

Мұнайың болса, уайымдама, сен менің досымсың.

Елді басып ал, көршіні басып ал

Уайымдама, мен сенімен боламын.

ТІПТІ АВТОБУС ТОҚТАМАСЫ МЕНІ ҚОРҚЫП ҚОЙМЫН

СОЛ ЖҰНАҚ МЕН НЕ ОЙЛАЙТЫНДЫ БІЛМЕЙМІН, ШІРКІМДІ

САМДЫ ТЫҢДАҢЫЗ, АЙТЫҢЫЗ

ЕРЛЕРДІҢ ӨМІРІ ПРЕЗИДЕНТТЕРДІҢ ОЙЫНШЫҒЫ ЕМЕС

Мен музыка мен гитараларыңызды қабылдаймын,

Сіздің қолыңыздан тыс ойлайтын адамдарға,

Бірақ сен біздің сенімен билегенімізді қаламайсың

Өйткені енді сен жаусың.

Мен сіздің сода ішетінімді мойындаймын

Ал мен сенің етігіңмен баскетбол ойнаймын

Менің Америка халқына еш қарсылығым жоқ

Бірақ ол сіздің қолыңыздан тамақ жейді деп күтпеңіз.

Бүгін, ертең, НАТО соңғы рет,

Мен достарыма қоңырау шалдым, соғыс басталды

Жазықсыз өлді десең, кешір

Мен бұл адамдардың барлығына мән бермеймін.

ТІПТІ АВТОБУС ТОҚТАМАСЫ МЕНІ ҚОРҚЫП ҚОЙМЫН

СОЛ ЖҰНАҚ МЕН НЕ ОЙЛАЙТЫНДЫ БІЛМЕЙМІН, ШІРКІМДІ

САМДЫ ТЫҢДАҢЫЗ, АЙТЫҢЫЗ

ЕРЛЕРДІҢ ӨМІРІ ПРЕЗИДЕНТТЕРДІҢ ОЙЫНШЫҒЫ ЕМЕС

«Генерал сенің танкің күшті, ормандарды бұзады, адамдарды басып тастайды,

Бірақ оның ақауы бар, оған жүргізуші керек.

Жалпы сенің бомбалаушың күшті, жоғары ұшады,

Бірақ оның ақауы бар, оған жүргізуші керек.

Сэм үшін адам пайдалы, ол ұша алады және өлтіре алады,

Бірақ оның үлкен кемшілігі бар, ол ойлауды тоқтата алады».

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз