Fortuna - Dulcamara

Tutti i giorni per vent’anni ho ballato sotto gli uragani

Chiesto al cielo di arrivare

Un giorno almeno prima degli altri

Ho sperato entrasse lei

Dicendo «Amore dove sei?»

Io tutti i giorni per vent’anni incollato al destino così che non

Mi vedesse girandosi lui per primo e poi al mattino

Quando ancora c'è luna

Ho cercato di fare volare le mie invenzioni

Con il vento e un po' di fortuna

Lo so che potrebbe anche piovere

Quanto a me, so già che, potrebbe piovere

Ma della pioggia non ho mai avuto timore

Tutti i giorni per vent’anni

Ho riscritto meglio le parole che raccontavano il suo nome:

Fortuna

E dove l’ho vista passare io, ci sono silenzi profondi un mare

E dialogare soli con Dio sembra normale

Quanto a te tutti i giorni in questi anni

Come la cometa di Halley

Distante dalla terra per non far danni

Quanto a me

Gli ultimi giorni tra i miei passi

A pensarti come fanno i matti

Rimanendo a dormire fuori sapendo che

Potrebbe piovere, arriva vento freddo da nord est

Ma non trovi che

Questo inverno sia inutile?

Lo so che, potrebbe piovere

Anche no

Quanto a me, so già che, potrebbe piovere

(Grazie a Krusa per questo testo)

Мен жиырма жыл бойы күнде дауыл биледім

Аспанның келуін сұрады

Бір күн дегенде басқалардан бұрын

Мен ол кіреді деп үміттендім

"Махаббат қайдасың?"

Мен жиырма жыл бойы күн сайын тағдырға жабысып қалдым

Ол мені алдымен, сосын таңертең бұрылып тұрғанымды көрді

Әлі ай бар кезде

Мен өнертабыстарымды ұшыруға тырыстым

Желмен және сәл сәттілікпен

Мен тіпті жаңбыр жаууы мүмкін екенін білемін

Ал мен болсам, жаңбыр жаууы мүмкін екенін білемін

Бірақ мен ешқашан жаңбырдан қорықпадым

Жиырма жыл бойы күн сайын

Мен оның атын жақсырақ айтатын сөздерді қайта жаздым:

Бақыт

Ал мен көрген жерде теңіздей терең тыныштықтар бар

Ал Құдаймен оңаша сөйлесу кәдімгідей көрінеді

Ал саған осы жылдардағы күн сайын

Галлей кометасы сияқты

Ешқандай зиян келтірмеу үшін жерден алыс

Маған келсек

Менің ізімде соңғы күндер

Сені ессіз адамдар сияқты ойлау

Соны біле тұра ұйықтап қалу

Жаңбыр жаууы мүмкін, солтүстік-шығыстан салқын жел соғады

Бірақ сіз оны таппайсыз

Бұл қыс пайдасыз ба?

Білемін, жаңбыр жаууы мүмкін

Тіпті емес

Ал мен болсам, жаңбыр жаууы мүмкін екенін білемін

(Осы мәтін үшін Крусаға рахмет)