Төменде әннің мәтіні берілген Witchbanger , суретші - Duel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duel
He waits… for sleep
A sleep that never comes
Projecting images
That speak (spook?) out one by one
If you see Him —
This thirst-er of blood —
It’s much too late
He’s chosen your fate!
The time is near
Witchbanger is here
Whispering ancient words
They’ve always known to hear
When He’s upon you
It’s much too late
Close your eyes
Girl, accept your fate!
(Sell your soul!)
(topsy-turvy & hoaky, honky-tonk sidewinder of a guitar solo!)
Well, the dream
Held the floor
Silent forever more
Full of beauty and elegance
A tumble of dust
Is taken by the wind
If you see Him
It’s much too late!
Shadows follow — Heaven falls!
(wry n' spry, knickerboxin' lead!)
Shadows fall… and they fall!
Ол ұйқыны күтеді
Ешқашан келмейтін ұйқы
Бейнелерді проекциялау
Бұл бір-бірлеп сөйлейді (үркітеді?).
Оны көрсеңіз —
Бұл қанды шөлдеген —
Бұл өте кеш
Ол сенің тағдырыңды таңдады!
Уақыт жақын
Witchbanger осында
Көне сөздерді сыбырлау
Олар әрқашан еститінін біледі
Ол сенің жаныңда болғанда
Бұл өте кеш
Көзіңді жаб
Қыз, тағдырыңды қабыл ал!
(Жаныңды сат!)
(Гитара солосының таңғажайып, қиял-ғажайып әні!)
Ал, арман
Еденді ұстады
Мәңгілік үнсіз
Сұлулық пен талғампаздыққа толы
шаң
Жел қабылдайды
Оны көрсеңіз
Бұл өте кеш!
Көлеңкелер артынан — Аспан құлайды!
(wry n' spry, nickerboxin' lead!)
Көлеңкелер құлайды... және олар құлайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз