Төменде әннің мәтіні берілген Tigers and Rainbows , суретші - Duel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duel
Heathen in time
Under the shadows
A primitive man
He walks the Earth in the night
In the palm of his hand
Tigers and rainbows
A paradise traded from the fire in your eyes!
Was it not the price?
Mesmerizing!
Falling through the wrinkles all the time!
Drinking your wine!
Fluffing your pillow!
Your obedient servant
Until the day that I die!
Follow the sound of the drum
Bonfire’s burning
And it’s the year of the Serpent
Tell us what it’s about
It’s worth the price
Mesmerizing
Falling through the wrinkles all the time!
(yet another couple of bona fide, «duel duality» bamboozlers of the squalid,
trampled hat variety!)
Looking mean your whole life
But you’ve never see it, even once
Just in time to roll out the door!
(a languid as fuck, chill crooning placate-r of a subdued, chillax and SRV-ish
blues jam…)
Уақытында пұтқа табынушылар
Көлеңке астында
Қарабайыр адам
Ол түнде жер шарында жүреді
Алақанында
Жолбарыстар мен кемпірқосақ
Сіздің көзіңіздегі оттан саудаланған жұмақ!
Бұл бағасы емес пе еді?
Таңқаларлық!
Үнемі әжімдерден өтіп бара жатырсыз!
Шарап ішіп жатырмын!
Жастығыңды желпілдету!
Сіздің мойынсұнғыш қызметшіңіз
Мен өлетін күнге дейін!
Барабан дыбысын қадағалаңыз
Жанып жатыр
Бұл Жылан жылы
Бұл не туралы екенін айтыңыз
Бұл бағаға тұрарлық
Таңқаларлық
Үнемі әжімдерден өтіп бара жатырсыз!
(тағы бір екі ақ ниетті, «дуэльдік екіжақтылық» сұмдық төбелесшілер,
тапталған қалпақ түрі!)
Қарау сіздің бүкіл өміріңізді білдіреді
Бірақ сіз оны ешқашан көрген емессіз, тіпті бір рет болса да
Есікті орау уақытында!
(бәлендей әлсіреген, дірілдеген тыныштық-r бағынған, дірілдеген және SRV-ish
блюз джем...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз