Break My Heart - Dua Lipa, Joris Voorn

I’ve always been the one to say the first goodbye

I had to love and lose a hundred million times

I had to get it wrong to know just what I like

You say my name like I have never heard before

I’m indecisive but this time, I know for sure

I hope I’m not the only one to feel it all

Centre of attention

You know you can get whatever you want from me

Whenever you want it

It’s you in my reflection

I’m afraid of all the things it could do

If I would’ve known it, baby

I would’ve stayed at home

Cause I was doing better alone

But when you said «Hello»

I knew that was the end of it all

I should’ve stayed at home

Cause now there ain’t no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Oh no, I was doing better alone

But when you said «Hello»

I knew that was the end of it all

I should’ve stayed at home

Cause now there ain’t no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

I wonder when you go, if I stay on your mind

Two can play that game but you win me every time

Everyone before you was a waste of time, ooh

Centre of attention

You know you can get whatever you want from me

Whenever you want it, baby

It’s you in my reflection

I’m afraid of all the things it could do

If I would’ve known it, baby

I would’ve stayed at home

Cause I was doing better alone

But when you said «Hello»

I knew that was the end of it all

I should’ve stayed at home

Cause now there ain’t no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Oh no, I was doing better alone

But when you said «Hello»

I knew that was the end of it all

I should’ve stayed at home

Cause now there ain’t no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Мен әрқашан бірінші қоштасқан болдым

Мен жүз миллион рет сүйіп, жоғалтуым керек еді

Маған не ұнайтынын білу үшін қателесуге тура келді

Сіз менің атымды бұрын-соңды естімегендей айтасыз

Мен шешімсізмін, бірақ бұл жолы анық білемін

Мен мұның бәрін сезінген жалғыз адам емеспін деп үміттенемін

Назар аударатын орталық

Менен қалағаныңды ала алатыныңды білесің

Қалаған кезде

Менің ойымдағы бұл сізсіз

Мен ол жасай алатын барлық нәрселерден қорқамын

Мен білетін болсам, балақай

Мен үйде қатар едім

Себебі жалғыз өзім жақсырақ болдым

Бірақ сіз «сәлеметсіз бе» дегенде

Мұның бәрі соңы                                                                                                                                 |

Мен үйде  қалуым керек еді

Себебі қазір сізді жіберетін жоқ

Мен жүрегімді жаралайтын адамға ғашық болып қалдым ба?

О жоқ, мен жалғыз жақсырақ болдым

Бірақ сіз «сәлеметсіз бе» дегенде

Мұның бәрі соңы                                                                                                                                 |

Мен үйде  қалуым керек еді

Себебі қазір сізді жіберетін жоқ

Мен жүрегімді жаралайтын адамға ғашық болып қалдым ба?

Қашан барасың, ойыңда қалармын ба деп ойлаймын

Бұл ойынды екеуі ойнай алады, бірақ сіз мені әр уақытта жеңесіз

Саған дейінгілердің барлығы уақытты босқа кетірді, ооо

Назар аударатын орталық

Менен қалағаныңды ала алатыныңды білесің

Қашан қаласаң, балам

Менің ойымдағы бұл сізсіз

Мен ол жасай алатын барлық нәрселерден қорқамын

Мен білетін болсам, балақай

Мен үйде қатар едім

Себебі жалғыз өзім жақсырақ болдым

Бірақ сіз «сәлеметсіз бе» дегенде

Мұның бәрі соңы                                                                                                                                 |

Мен үйде  қалуым керек еді

Себебі қазір сізді жіберетін жоқ

Мен жүрегімді жаралайтын адамға ғашық болып қалдым ба?

О жоқ, мен жалғыз жақсырақ болдым

Бірақ сіз «сәлеметсіз бе» дегенде

Мұның бәрі соңы                                                                                                                                 |

Мен үйде  қалуым керек еді

Себебі қазір сізді жіберетін жоқ

Мен жүрегімді жаралайтын адамға ғашық болып қалдым ба?