Төменде әннің мәтіні берілген 8:45 Heaven , суретші - Drunken Tiger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drunken Tiger
있을 때 잘할 걸 들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침
날 깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry, Oh!
Please god try,
Please don’t let her die on me I know it’s a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아
조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
있을 때 잘할 걸 들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, let me say good bye,
Please don’t let her die on me I know it ain’t her time
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifulist thing in the world,
the most precious thing in the universe my love
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까 봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
하늘나라로…
평온한 세계로…
하늘나라로…
평온한 세계로…
평온한 세계로…
I know she’s back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게…
내 목소리가 들린다면 Know that I love you…
Know that I love you…
Бар болғанда, естігенде айтамын
Бұл таң басқа күннен еш айырмашылығы жоқ еді
Мені оятқан қоңырау үнін сездім
Уақытты кері қайтаруға қазірдің өзінде кеш
Соңғы жылау, О!
Алла тырысып көр
Өтінемін, оның мен үшін өлуіне жол берме, бұл өтірік екенін білемін
Сені бақытты етуімді күтемін дедің
Сіз мен шыңға жеткенше күткеніңізді айттыңыз
Сәл шыдамды болыңыз, дүниеде қалыңыз
Шин-ах, өтінемін, бұл жолы мені көрмегендей көзіңді жұм
Бұл қате болуы керек, Құдай кемел емес
Сіз әлемдегі ең қымбат нәрсені алуға тырысасыз
8:45 Сен көкке барасың
Тек жақсылық бар бейбіт әлемге,
8:45 Сен көкке барасың
Даусымды ести алсаң мен сені сүйетінімді біл
8:45 Сен көкке барасың
Тек жақсылық бар бейбіт әлемге,
8:45 Сен көкке барасың
Даусымды ести алсаң мен сені сүйетінімді біл
Барсам, естісем айқайлаймын
мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен сенің жауапсыз қолыңды ұстаймын
Егер сіз қатты айқайласаңыз, естіп қалуыңыз үшін айқайлаңыз
өтінемін, ояныңыз және көзіңізді ашыңыз
Соңғы жылау, қоштасуға рұқсат етіңіз,
Өтінемін, оның мен үшін өлуіне жол берме, мен оның уақыты емес екенін білемін
Дүние мені жек көрсе де, мен сенің ең жақсысың
Мені ешкім кінәлаған емес
сіздің шексіз махаббатыңыз
ғажайыптар сияқты кереметтер жасау
Құдайдың келесі ең мінсіз сұлулығы
Дүниедегі ең әдемі нәрсе,
Ғаламдағы ең қымбат нәрсе менің махаббатым
8:45 Сен көкке барасың
Тек жақсылық бар бейбіт әлемге,
8:45 Сен көкке барасың
Даусымды ести алсаң мен сені сүйетінімді біл
8:45 Сен көкке барасың
Тек жақсылық бар бейбіт әлемге,
8:45 Сен көкке барасың
Даусымды ести алсаң мен сені сүйетінімді біл
Ақтық сәлем бермей қайда барасың
Тыныс алсам да, жүрегім тек ауырсынуға толы
Мен итерсем де, ауырсыну ғана қалады
Мен сені мына бос дүниеде көре алмаймын
Бірақ мен өзімді мұңайып күлгенімді көргенде
Тіпті сен де мұңая ма деп қорқамын
Мен сені ешқашан ұмытпаймын деп уәде беремін
Енді мен сенің қатты қолдарыңды босатамын
8:45 Сен көкке барасың
Тек жақсылық бар бейбіт әлемге,
8:45 Сен көкке барасың
Даусымды ести алсаң мен сені сүйетінімді біл
8:45 Сен көкке барасың
Тек жақсылық бар бейбіт әлемге,
8:45 Сен көкке барасың
Даусымды ести алсаң мен сені сүйетінімді біл
аспанға...
Бейбітшілік әлеміне...
аспанға...
Бейбітшілік әлеміне...
Бейбітшілік әлеміне...
Мен оның қайтадан көкте екенін білемін
Махаббаттан айырылғандардың барлығына...
Даусымды ести алсаң сені сүйетінімді біл...
Мен сені сүйетінімді біл...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз