Care Not - Drowning Pool
С переводом

Care Not - Drowning Pool

  • Альбом: Sinner. Unlucky 13th Anniversary Deluxe Edition

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:32

Төменде әннің мәтіні берілген Care Not , суретші - Drowning Pool аудармасымен

Ән мәтіні Care Not "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Care Not

Drowning Pool

Оригинальный текст

Maybe it’s time for getting better

Maybe it’s time for getting worse

I hope we all fall asleep together

As you find that’s the hidden curse

Then you think you finally made it

And you know you’re already there…

With no regrets or sorrow

I’d murder your tomorrow

My hands are bloody and I don’t know why

I never cared, I never will, and I never did

All the promises left broken

All the dreams are stolen few

I can’t count on all I’m hoping

I’d like to think I can count on you

With no reason for a hate now

There’s probably nothing I’d like more…

With no regrets or sorrow

I’d murder your tomorrow

My hands are bloody and I don’t know why

I never cared, I never will, and I never did, yeah!

Won’t you let me come inside now?

It wouldn’t take much to show you how

Like pushing forward, to bring it back

But I pissed it all away, yeah!

I’ve been thinkin' 'bout somethin' evil

Don’t you think that I know livin'?

I’ve been comin' since I was eight

Learned to set me free

No such promise, an' most are talkin'

Tired and battered, broke and bleedin'

Bones crushed, and bruises all on my bone

I’m seein', «Hello», piss away…

I’m seein', «Hello», piss away…

Ahh-ohh yeah, (x3)… Ooh-oohh, (x4)

I feel like I never did before

You need a reason to settle the score

My eyes can’t take all the pain

I realize that maybe I’m just a little bit sane

Ooh-oohh, (x2)…

Won’t you let me come inside now?

I’d love to show you how

Because I give it no say

Because I pissed it all away!

Oh yeah!

Don’t take that much to convince me

Come on in and taste my sickness

Come on, (x3)… Yeah, (x3)…

I pissed it all away!

Перевод песни

Мүмкін жақсаратын кез келді

Мүмкін нашарлайтын уақыт шығар

Барлығымыз бірге ұйықтаймыз деп үміттенемін

Бұл жасырын қарғыс екенін байқасаңыз

Содан кейін сіз мұны ақыры жасадым деп ойлайсыз

Сіз қазірдің өзінде бар екеніңізді білесіз ...

Еш өкінішсіз немесе қайғы сіз

Мен сенің ертеңіңді өлтірер едім

Қолдарым қанды, себебін білмеймін

Маған ешқашан                                          еш     ешқашан   мән  мән бермедім  

Барлық уәделер бұзылды

Барлық армандар ұрланған аз

Мен үміттенетін нәрсеге сене алмаймын

Мен саған сене алатын ойлаймын

Қазір жек көрушілікке себепсіз

Маған көбірек ұнайтын ештеңе жоқ шығар...

Еш өкінішсіз немесе қайғы сіз

Мен сенің ертеңіңді өлтірер едім

Қолдарым қанды, себебін білмеймін

Мен ешқашан қамқор болған емеспін, мен ешқашан болмайды, ал мен ешқашан жасамадым, иә!

Енді ішке кіруіме рұқсат бермейсіз бе?

Қалай көрсететінін көрсету көп қажет емес

Алға итеріп, оны қайтару сияқты

Бірақ мен бәрін жаттым, иә!

Мен бір жамандық туралы ойладым

Мен өмір сүретінімді білемін деп ойламайсың ба?

Мен сегіз жасымнан бері келемін

Мені азат етуді  үйрендім

Мұндай уәде жоқ, көбісі сөйлеп жатыр

Шаршаған және ұрылған, сынған және қан кеткен

Сүйектерім жаншып, сүйегім көгерген

Мен көріп тұрмын, «Сәлеметсіз бе», қыйыңыз...

Мен көріп тұрмын, «Сәлеметсіз бе», қыйыңыз...

Иә, (х3)... Оо-о, (х4)

Мен бұрын-соңды болмағандай сезінемін

Есепті реттеу үшін себеп  керек

Менің көзім ауыртпалықты көтере алмайды

Мен мұны аздап сау болатын шығармын

Оо-ооо, (x2)…

Енді ішке кіруіме рұқсат бермейсіз бе?

Мен сізге қалай болатынын көрсеткім келеді

Өйткені, мен айтпаймын

Өйткені мен бәрін жүрендім!

О иә!

Мені сендіру үшін көп нәрсені алмаңыз

Кір             ауру     дәмі         

Кәне, (x3)… Иә, (x3)…

Мен мұның бәрін жүрендім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз