
Төменде әннің мәтіні берілген Dogmeat , суретші - Drenge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drenge
Cut off my tongue and turn it to dog meat,
Give it to the hobo, give him words to eat,
Everybody thinks I’ve got new ideas.
So funny when I always see you here.
Too many flesh suppers keeps distressing me,
I buy them in bulk,
I watch them go green,
Everybody thinks I’m a fucking chump.
I fall to the floor with a kick to the gut.
I’ll go for liver and you go for brains,
Chew it up its human and tastes all the same,
Everybody thinks I’m a monolith.
So funny when West Street girlies dance like this.
Тілімді кесіп, ит етіне айналдыр,
Оны әуесқойға беріңіз, оған жейтін сөз беріңіз,
Барлығы менде жаңа идеялар бар деп ойлайды.
Мен сені әрдайым осында көргенде көңілді.
Тым көп ет кешкі ас мені мазалайды,
Мен оларды жаппай сатып аламын,
Мен олардың жасыл болатынын байқаймын
Барлығы мені ақымақ деп ойлайды.
Мен ішегімнен қағып құлап құладым .
Мен бауырға барамын, ал сен миға барасың,
Оны өзіне шайнаңыз, бәрі бірдей,
Барлығы мені монолитпін деп ойлайды.
Вест-стрит қыздарының осылай билегені өте күлкілі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз