Backwaters - Drenge

Sun’s so high, waterhole’s dry

I wanna give up, but I don’t know why

Sun’s so hot that meat cooks in the shade

Saw a lamb and it was choking on death

It’s mother kicked, and broken it’s neck

I never seen blood and milk mixed so divine

I never seen such beauty so malign

Brother said Bourbon never done me good

Neither did a face full of campfire soot

Them burning Alport coals sting like a bitch

I catch a lift on the last bus home

To the end of the line for the coppers I own

I get thrown off, hit on, beat up before I drown

In the murky backwaters I lay my body down

Fifty stars above my head, and

Thirteen scars run through my chest

Blue and red blood fuck up my veins

Blackened eyes, and a purple nose

I’ve got missing teeth, got a lot of those

Oh Marygold, you’ve never done me no harm

Oh Marygold, in debt to you

Don’t ever wanna say the things I’ve thought of you

Oh Marygold, I wrote you a love song

Күн өте биік, су қоймасы құрғақ

Мен бас тартқым келеді, бірақ неге екенін білмеймін

Күннің ыстық болғаны сонша, ет көлеңкеде піседі

Қозыны көрдім, ол тұншығып өлді

Анасы теуіп, мойнын сындырды

Мен қан мен сүттің мұндай құдайдың араласқанын ешқашан көрмедім

Мен мұндай сұлулықты ешқашан көрген емеспін

Аға Бурбон маған ешқашан жақсылық жасамағанын айтты

Лагерге толы жүз де күйе қоймады

Олар Альпорттың көмірін жағады

Мен үйге соңғы автобусқа мінемін

Мендегі мысларға жолдың соңына 

Мен суға батып кетпес бұрын лақтырамын, соғылады, ұрып-соғамын

Бұлыңғыр суларда мен денемді жатқыздым

Менің басымның үстінде елу жұлдыз, және

Кеудемде он үш тыртық өтеді

Көк және қызыл қан тамырларымды шайқайды

Қара көздер және күлгін мұрын

Менің тістерім жетіспейді, олардың көбісі бар

О Мэриголд, сен маған ешқашан жаман жатқан                                                             

О, Мэриголд, сізге қарыз

Мен сен туралы ойлаған нәрселерді ешқашан айтқым келмейді

О Мэриголд, мен саған махаббат әнін жаздым