Coming Home - Dreariness
С переводом

Coming Home - Dreariness

  • Альбом: My Mind Is Too Weak to Forget

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:48

Төменде әннің мәтіні берілген Coming Home , суретші - Dreariness аудармасымен

Ән мәтіні Coming Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coming Home

Dreariness

Оригинальный текст

These roses which I hold in my hands

Are dry and without spines

What once was an aching red

Sprinkles on my bitter wounds

And everything loses its color

A slight wind steals the last tired petal

And with it, my destiny

I let myself lulled by this cold winter

Hypothermia, I’m safe now

My infant dreams are lost in the snow

Which now makes it more pure

Purifing things now.

And my mind breaks down

And everything becomes redder

My footsteps, a trail of blood

While the loop is in its place

And maybe I’m coming home

With a white coat which is now my dress

With a white coat that will be my last dress

With a white coat that is my only fate

Hypothermia, I’m safe now

And I feel nothing, no more pain

Hypothermia, and the delicate winter song

Echoes in my head

And death is only closer now.

It embraces me, sweet snowflake warmer than my skin

And I’m about to drift into a white world

And my thoughts are white

And now I see everything white

Перевод песни

Қолымда ұстаған бұл раушандар

Құрғақ және тікенектері жоқ

Бір кездері ауыратын қызыл болатын

Ащы жараларыма  шашады

Және бәрі өз түсін жоғалтады

Жеңіл жел соңғы шаршаған жапырақшаны ұрлап кетеді

Сонымен бірге, менің  тағдырым

Мен бұл қақаған қыста өзімді тыныштандырдым

Гипотермия, мен қазір қауіпсізмін

Менің сәби армандарым қарда жоғалып кетті

Бұл енді таза болды

Қазір заттарды тазарту.

Ал менің ойым бұзылды

Және бәрі қызарып кетеді

Менің ізім, қан ізі

Цикл өз орнында  тұрғанда

Ал мен үйге келетін шығармын

Қазір менің көйлегім болып табылатын ақ пальтомен

Ақ пальтомен, бұл менің соңғы көйлегім болады

Ақ пальтомен, бұл менің жалғыз тағдырым

Гипотермия, мен қазір қауіпсізмін

Мен ештеңе сезбеймін, енді ауырмаймын

Гипотермия және қыстың нәзік әні

Менің басымда жаңғырық

Ал өлім қазір жақынырақ.

Ол мені құшақтайды, терімнен де жылы тәтті қар ұшқыны

Және мен ақ әлемге түскім келеді

Менің ойларым ақ

Ал қазір бәрін ақ көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз