Төменде әннің мәтіні берілген Arena En Nuestras Manos , суретші - DREAD MAR I аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DREAD MAR I
Pensaste que seria tu hombre
Eso no resultó mujer
El error no fue
Amarte a ti
El error fue creerte
Por mucho tiempo te escuché
Creyendo que podías crecer
Pero una niña fuiste ayer
La misma niña eres hoy
Y terminó por destruirme
Cuanto es el tiempo
Que nos pasamos
Tratando de confiar
Y de amarnos
Todo ese tiempo fue
Solo paso una vez
Como arena en nuestras manos
Cuantas historias
Has escuchado
De esos amores que
Han fracasado
Hoy somos una mas
Que quedo en el ayer
Y ha marchitado
No sabes todo mi dolor
No sabes que sufrí por vos
Que ibas a saber
Si no sabes tú
Nada de lo que es querer
Te falta crecer mucho amor
Así sabrás lo que es tu corazón
Y ahí entenderás
Lo que yo sufrí
Y lo que tú fuiste para mí
Cuanto es el tiempo
Que nos pasamos
Tratando de confiar
Y de amarnos
Todo ese tiempo fue
Solo paso una vez
Como arena en nuestras manos
Cuantas historias
Has escuchado
De esos amores que
Han fracasado
Hoy somos una mas
Que quedo en el ayer
Y ha marchitado
Cuanto es el tiempo
Que nos pasamos
Tratando de confiar
Y de amarnos
Todo ese tiempo fue
Solo paso una vez
Como arena en nuestras manos
Cuantas historias
Has escuchado
De esos amores que
Han fracasado
Hoy somos una mas
Que quedo en el ayer
Y ha marchitado
Cuanto es el tiempo
Que nos pasamos
Tratando de confiar
Tratándonos de amar
Tratándonos de amar
Cuantas historias
Has escuchado
Que quedó en el ayer
сен мені сенің адамың боламын деп ойладың
Бұл әйел жұмыс істемеді
Қате болмады
Сүйемін сені
Қателік саған сену болды
Ұзақ уақыт бойы мен сені тыңдадым
Өсе алатыныңа сену
Бірақ сен кеше қыз едің
сен бүгінгі қызсың
Және бұл мені жойып жіберді
уақыт қанша
бізге не болды
сенуге тырысады
және бір-бірін сүю
Осы уақыттың бәрі солай болды
бір рет қана өтеді
Қолымыздағы құм сияқты
қанша әңгіме
естідің бе
Соны жақсы көретіндердің ішінде
сәтсіздікке ұшырады
Бүгін біз тағы біреуміз
Кеше не қалды
және қурап қалды
Сіз менің барлық ауыртпалығымды білмейсіз
Сен үшін қиналғанымды білмейсің
не білейін деп едің
егер сен білмесең
Қалау керек ештеңе жоқ
Сізге үлкен сүйіспеншілікті арттыру керек
Осылайша сіз жүрегіңіздің қандай екенін білесіз
сонда сіз түсінесіз
Не қиналдым
Ал сен мен үшін қандай болдың
уақыт қанша
бізге не болды
сенуге тырысады
және бір-бірін сүю
Осы уақыттың бәрі солай болды
бір рет қана өтеді
Қолымыздағы құм сияқты
қанша әңгіме
естідің бе
Соны жақсы көретіндердің ішінде
сәтсіздікке ұшырады
Бүгін біз тағы біреуміз
Кеше не қалды
және қурап қалды
уақыт қанша
бізге не болды
сенуге тырысады
және бір-бірін сүю
Осы уақыттың бәрі солай болды
бір рет қана өтеді
Қолымыздағы құм сияқты
қанша әңгіме
естідің бе
Соны жақсы көретіндердің ішінде
сәтсіздікке ұшырады
Бүгін біз тағы біреуміз
Кеше не қалды
және қурап қалды
уақыт қанша
бізге не болды
сенуге тырысады
сүюге тырысады
сүюге тырысады
қанша әңгіме
естідің бе
Кеше не қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз