Moonpath - Draugnim
С переводом

Moonpath - Draugnim

  • Альбом: Northwind´s Ire

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:42

Төменде әннің мәтіні берілген Moonpath , суретші - Draugnim аудармасымен

Ән мәтіні Moonpath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moonpath

Draugnim

Оригинальный текст

Sear unfolding flame the hearths of east

Dawn ordained revives the trails of the ones that seek

No light serene nor sight relieved

condone the coldest deeds

but promise of shadow that secrets keep

Trace the silver of the moon…

Castaways, palefires light and mortal child

To realms of night, in realms we hide

Paths you tread are paths disguised

No streams follow old rivers bed

Trees bear leaves ten autumns swept

Here in shadow that secret''s kept

Trace the silver of the moon…

Dark is the realm we sought

so dies the silver hope we wrought

dark and silent

no need to hide, no shade from light,

what shadow will then you find inside

Trace the silver of the moon…

Перевод песни

Шығыстың ошақтарын алаулап лаулап

Таң атқан таң іздегендердің жолын жаңғыртады

Ешбір жарық тыныш немесе көру жеңілдеген жоқ

ең суық істерді кешіріңіз

бірақ құпияларды сақтайтын көлеңке туралы уәде

Айдың күмісін қадағалаңыз…

Қатағандар, палефирлер жарық және өлімші бала

Түннің алмаңдарына                амандықтар     жасырамыз

Сіз басып жүрген жолдар жасырын жолдар

Ескі өзендердің арнасынан кейін ағыс жоқ

Ағаштар аю жапырақтары сыпырылған он күз

Міне, көлеңкеде «құпия»

Айдың күмісін қадағалаңыз…

Қараңғылық  біз іздеген құқық 

осылайша біз жасаған күміс үміт өшеді

қараңғы және үнсіз

Жасыру қажет жоқ, жарықтан көлеңке жоқ,

сонда ішінен қандай көлеңке табасың

Айдың күмісін қадағалаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз