Too Much - Drake, Sampha
С переводом

Too Much - Drake, Sampha

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261850

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much , суретші - Drake, Sampha аудармасымен

Ән мәтіні Too Much "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much

Drake, Sampha

Оригинальный текст

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

There’s no need for us to rush it through

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

This is more than just a new lust for you

Ah.

Don’t think about.

Done sayin' I’m done playin'

Last time was on the outro

Stuck in the house, need to get out more

I’ve been stackin' up like I’m fund-raisin'

Most people in my position get complacent

Wanna come places with star girls,

And then end up on them front pages

I’m quiet with it;

I just ride with it

Moment I stop havin' fun with it, I’ll be done with it

I’m the only one that’s puttin' shots up

And like a potluck, you need to come with it

Don’t run from it, like H-Town in the summer time, I keep it 100

Met a lot of girls in my times there, word to Paul Wall, not one fronted

I was birthed there in my first year,

Man I know that place like I come from it

Backstage at Warehouse in '09 like «Is Bun comin'?

Fuck that, is anyone comin' before I show up there and there’s no one there?»

These days, I could probably pack it for like twenty nights if I go in there

Back rub from my main thing, I’ve been stressed out

Talkin' to her like back then they didn’t want me, I’m blessed now

Talkin' to her like this drop, bet a million copies get pressed out

She tell me, «Take a deep breath, you’re too worried about bein' the best out»

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

There’s no need for us to rush it through

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

This is more than just a new lust for you

Ah.

Don’t think about.

Someone go tell Noel to get the Backwoods

Money got my whole family goin' backwards

No dinners, no holidays, no nothin'

There’s issues at hand that we’re not discussin'

I did not sign up for this

My uncle used to have all these things on his bucket list

And now he’s actin' like «Oh well, this is life, I guess.»

Nah, fuck that shit

Listen man, you can still do what you wanna do, you gotta trust that shit

Heard once that in dire times when you need a sign, that’s when they appear

Guess since my text message didn’t resonate, I’ll just say it here

I hate the fact my mom cooped up in her apartment,

Tellin' herself that she’s too sick

To get dressed up and go do shit, like that’s true shit

And all my family from the M-Town that I’ve been 'round

Started treatin' me like I’m «him"now

Like we don’t know each other, we ain’t grow together, we just friends now

Shit got me feelin' pinned down, pick the pen up and put the pen down

I’m writin' to you from a distance like a pen pal, but we’ve been down

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

There’s no need for us to rush it through

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

This is more than just a new lust for you

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

There’s no need for us to rush it through

Don’t think about it too much, too much, too much, too much

This is more than just a new lust for you

Don’t feel like, you give up

Your heart’s done

Your love’s done

Don’t give up

Don’t fake it

Don’t have to…

Перевод песни

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бізге асығу қажет емес

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бұл сіз үшін жаңа құмарлықтан гөрі

Ах.

Ойланбаңыз.

«Мен ойнадым» деп аяқтадым

Соңғы рет outro болды

Үйде қалып қалдым, көбірек  шығу керек

Мен қаражат жинағандай жиналып қалдым

Менің позицияларымның көпшілігі өз позициямыз

Жұлдыз қыздары бар жерлерге келгім келеді,

Содан кейін олардың алдыңғы беттерін аяқтаңыз

Мен онымен үндемеймін;

Мен онымен жай ғана мінемін

Мен онымен көңіл көтеруді тоқтатқан сәтте, мен онымен бітемін

Мен оқ атқан жалғыз адаммын

Сондай-ақ қатты                                                                                               ә                    ә              ә          ә                                                      |

Жазғы уақыттағы H-Town сияқты, одан қашпаңыз, мен оны 100  сақтаймын

Сол жерде менің уақытымда көптеген қыздарды кездестірдім, Пол Уоллға сөз сөйледім, олардың біреуі де емес

Мен бірінші курста осында болдым,

Мен ол сияқты жерді білемін

'09 жылғы Warehouse  багындағы  «Тоқаш келіп жатыр» деген сияқты

Ешкім жоқ, мен көрінгенше біреу келіп жатыр ма?»

Бұл күндері, мен оны жиырма түн сияқты шығарып аламын

Ең бастысы, арқам ысқыланды, мен қатты күйзелдім

Бұрынғыдай онымен сөйлесті, олар мені қаламады, қазір мен бақыттымын

Онымен осылай сөйлессеңіз, миллиондаған көшірме басылып қалады

Ол маған: «Терең дем ал, сен ең жақсы боламын деп уайымдайсың» дейді.

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бізге асығу қажет емес

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бұл сіз үшін жаңа құмарлықтан гөрі

Ах.

Ойланбаңыз.

Біреу Ноэлге  Беквудтарды        берсін     айт

Ақша бүкіл отбасымды кері қайтарды

Түскі ас, мереке жоқ, ештеңе жоқ

Біз талқыламайтын мәселелер бар

Мен бұл үшін тіркелген жоқ

Менің ағам бұның бәрін шелек тізімінде қолданған

Ал қазір ол: «Ой, бұл өмір, менің ойымша» сияқты әрекет етеді.

Жо-жоқ, блять

Тыңдаңыз, адам, сіз әлі де қалағаныңызды жасай аласыз, сіз оған сенуіңіз керек

Қиын уақытта белгі қажет болған кезде олар пайда болатынын бір рет естідім

Менің                                                                         |

Мен анамның өз пәтерінде тұратынын жек көремін,

Оның тым ауырып қалғанын өзіне айтады

Киіну және кету үшін, бұл нағыз шит сияқты

Мен болған M-таундағы барлық отбасым

Маған қазір «ол» сияқты қарай бастадым

Біз бір-бірімізді  танымайтын                 өспей             қазір  жәй  доспыз   сияқты

Мені қысылғандай сезіндім, қаламды алып, қаламды жерге қойыңыз

Мен сізге қаламдас сияқты алыстан жазып жатырмын, бірақ біз құлап қалдық

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бізге асығу қажет емес

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бұл сіз үшін жаңа құмарлықтан гөрі

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бізге асығу қажет емес

Бұл туралы тым көп, тым көп, тым көп, тым көп ойламаңыз

Бұл сіз үшін жаңа құмарлықтан гөрі

Сезінбеңіз, сіз бас тартасыз

Жүрегің бітті

Сіздің махаббатыңыз аяқталды

Берілмеу

Жасандылық жасамаңыз

Міндетті емес…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз